פסקי דין

תא (חי') 1848-05-17 סטריים ליין אם.דבליו בע"מ נ' מוריס וינשטוק

30 דצמבר 2019
הדפסה

בית משפט השלום בחיפה
ת"א 1848-05-17 סטריים ליין אם.דבליו בע"מ נ' וינשטוק ואח'

תיק חיצוני:

בפני כבוד השופטת סיגלית מצא

התובעת: סטריים ליין אם.דבליו בע"מ, ח.פ. 514911759
על-ידי ב"כ עו"ד אניס קיס

נגד

הנתבעים: 1. מוריס וינשטוק, ת.ז. xxxxxxxxx
2. תירוש – וינשטוק בע"מ, ח.פ. 5110333516
על-ידי ב"כ עו"ד יובל פלדה ואח'

פסק דין

1. התובעת הזמינה באמצעות הנתבעת, סוכנות המעניקה לספקים ולקונים מגוון שירותים בכל הנוגע למסחר בעץ, לוחות עץ לבוד מחו"ל. הממכר לא הגיע לישראל, ובדיעבד התברר כי הנתבעת נפלה קורבן לנוכל אשר הציג עצמו כספק. משכך, הגישה התובעת תביעה לחיוב הנתבעת בהשבת הסכומים ששילמה, כמו גם פיצויי קיום בגין הרווחים שהפסידה. כן עותרת התובעת לחיוב הנתבע ביחד ולחוד עם הנתבעת.
א - העובדות
2. התובעת הנה חברה העוסקת בשיווק עץ, תיקון, שיפוץ ושיווק תבניות לבניין.
הנתבע 1 (להלן: "הנתבע") הנו דירקטור ובעל מחצית המניות בנתבעת 2 (להלן: "הנתבעת"). המחצית השנייה של מניות הנתבעת הנה בבעלות אשתו של הנתבע, אשר אף מכהנת כדירקטורית בנתבעת. הנתבעת הנה סוכנות העוסקת, בין השאר, ביבוא ויצוא של עץ גולמי (כעולה מדף אתר החברה). כן מייצגת הנתבעת ספקי עץ שונים בעולם עמם התקשרה בהסכמים.
וזהו סיפור המעשה -
3. בשנת 2016 פנתה התובעת לנתבעת בבקשה לרכוש באמצעותה לוחות עץ לבוד מחו"ל – וכך היה. בינואר 2016 הזמינה התובעת, באמצעות הנתבעת, לוחות עץ מספק סיני בשם SUMEC (הזמנה מספר 9142, נספח ב' לתצהיר הנתבע). במרץ 2016 הזמינה התובעת, באמצעות הנתבעת, לוחות עץ מפינלנד, חברת SILENUS (הזמנה 8998 ותרגומה צורפו כנספח א' לתצהירי התובעת).
4. בנובמבר 2016 פנתה התובעת לנתבעת בשלישית, בבקשה להזמין באמצעותה לוחות עץ בהתאם למפרטים שסופקו לנתבעת. שתי ההזמנות התייחסו לעץ לבנה לבוד במידות ובכמויות המפורטות במפרט. בהזמנה השנייה התבקשה הדפסת לוגו על לוחות העץ.
5. לטענת הנתבע הציע תחילה לתובעת לבצע את ההזמנות מהספק הסיני, SUMEC, אולם התובעת סירבה ועמדה על כך שלוחות העץ יסופקו מספק אירופאי.
6. הנתבע איתר ספקית אסטונית בשם Europlywood על-ידי חיפוש באינטרנט. הנתבע הודה כי לא הייתה לו כל היכרות מוקדמת עם חברת Europlywood ולדבריו אף אמר זאת לנציגי התובעת.
7. תכתובת המייל המוקדמת ביותר שהוצגה הנה מייל של הנתבע מתאריך ולמען לא ידועים. במייל נכתב שהוא מחפש יצרן/ספק מהימן של לוחות עץ לבנה (birch) לבוד (סנדוויץ') רוסי בספסיפיקציה שצוינה במייל. ביום 17.11.2016 השיב למייל אדם בשם בני. המייל נשלח ממייל שכתובתו b2b@best1shop.one. במייל נכתב שהחברה יכולה לספק את הלוחות. עוד צוין מחיר של כל אחד מסוגי הלוחות המבוקשים והנתבע התבקש לפרט את הכמות והמידות המבוקשים. במייל מיום 18.11.2016 הודיע הנתבע כי הוא מעוניין במוצר. עוד ציין כי הוא פונה בשם חברה של סוכנים וקונים לחברות מקומיות חשובות וכי המחירים המוצעים צריכים לכלול עמלה בסך 3% שתשולם לו לאחר קבלת התשלום מהקונה. הנתבע ביקש פרטים לגבי נמל ההטענה. כן ציין הנתבע כי הוא נוהג לרכוש לוחות עץ על בסיס cad (cash against documents, אחת משיטות התשלום המקובלות סחר בינלאומי, במסגרתה מועברים הדוקומנטים מבנק המוכר לבנק הקונה כנגד תשלום התמורה) וכי משמעות הדבר שעל החברה להמציא סט מקורי של המסמכים לבנק של הלקוח בישראל כנגד התשלום. ביום 20.11.2016 נשלחה לנתבע תשובה ובה הפרטים המבוקשים ביחס לעץ. עוד צוין כי תנאי התשלום הנם תשלום 100% מראש ובמזומן וכי החברה לא מקבלת כל צורת תשלום אחרת. במייל תשובה מיום 20.11.2016 הודיע הנתבע כי הוא מוכן לעשות עם החברה עסקים, אולם לפני כן ביקש לדעת פרטים שונים ביחס לבני, לחברה, תהליך הייצור והמחירים כמפורט במייל. בו ביום התקבל מענה במסגרתו הציג עצמו המשיב כבני קרלסון, מנהל מחלקת המכירות בחברת Europlywood. בני צרף את מספר הטלפון הישיר שלו (+372-52-41-747) וכתובת אתר החברה. לדברי בני, החברה מייצאת לוחות עץ אותם היא קונה ממפעל Russian lumber llc ו-http:/www.sveza.com. כן פורטו המחירים לסוגי העץ השונים (תכתובת המיילים צורפה כמוצג ת/3).
8. ביום 24.11.2016 הומצא לתובעת אישור הזמנה מספר 9207 (להלן: "ההזמנה הראשונה") הכולל את הנתונים הבאים (נספח ב' לתצהירי התובעת):
א. טופס אישור ההזמנה עליו מופיע לוגו של הנתבעת וכן פרטי ההתקשרות עמה (כתובת, מס' טלפון, פקס' ומייל).
ב. כותרת המסמך הנה "אישור הזמנה מספר 9207 באמצעות סוכנות תירוש ויינשטוק בע"מ".
ג. הספק: Europlywood אסטוניה.
ד. הקונה: סטרימליין.
ה. ההזמנה – אספקת 148 מ"ק לוחות עץ בעובי 15 מ"מ, 74 מ"ק לוחות עץ בעובי 9 מ"מ (מידות 1.5 מ' * 3 מ'), לא כולל לוגו על לוחות העץ. המחיר הכולל להזמנה זו היה 117,956 אירו.
ו. מועד האספקה – 14 ימים לאחר תשלום מקדמה בשיעור 50% ממחיר ההזמנה.
ז. סכום ההזמנה - 117,956 אירו.
ח. תנאי תשלום: 50% מהסכום ישולם במזומן, בשלושה תשלומים, לא יאוחר מיום 28.11.2016, כנגד חשבון פרפורמה.
ט. מסמכים (דוקומנטים): חשבוניות מקוריות חתומות ומבוילות על-ידי הספק; רשימת מוצרים המראה את פרטי כל אריזה; סט מבורי של שטרי מטען; אירו 1.
י. בתחתית המסמך חתימה וחותמת של התובעת ותאריך.
יא. מתחת לחתימה, מופיעה ההערה הבאה:
"… The agency tirosh Weinstock ltd. Acts in their capacity as agents only for seller and/or buyers as the case may be and are not responsible for non-fulfillment of contract under any circumstance whatsoever by either party. In the event of non-performance, non/or partial delivery, late delivery, loss, extra costs, damage, strikes, war, accident, cable, fax or telex error ...."
יב. עוד צורף לאישור ההזמנה הסכם מספר 9207 מיום 24.11.2016. הצדדים להסכם הם סטרימליין (התובעת), מצד אחד, ו-Europlywood, מצד שני. ההסכם פרט את כמות וסוג העץ המוזמן, המחיר ותנאי התשלום.
9. ביום 28.11.2016 הומצא לתובעת אישור הזמנה מספר 9208 (נספח ג' לתצהירי התובעת; להלן: "ההזמנה השנייה"). הספקית גם בהזמנה זו הנה Europlywood. אישור הזמנה 9208 זהה לאישור הזמנה מספר 9207 מבחינת פרטיו, למעט הממכר, מועד האספקה והמחיר. הזמנה 9208 – אספקת 111 מ"ק לוחות עץ בעובי 15 מ"מ (1.5 מ' * 3 מ') – כולל לוגו על לוחות העץ. המחיר – 58,830 אירו. מועד האספקה – 25 יום מיום תשלום מקדמה בשיעור 50% ממחיר ההזמנה. על אישור ההזמנה חתימה וחותמת של התובעת (סטרימליין) מיום 28.11.2016. גם להזמנה 9208 צורף הסכם בין סטרימליין לבין Europlywood (הסכם מספר 9208 מיום 24.11.2016).
10. לבקשת בני חולקה המקדמה (50% מסכום ההזמנה) בגין כל הזמנה למספר חלקים כדלקמן (חשבוניות הספק בגין שתי ההזמנות צורפו כנספח ו' לתצהירי התובעת).
11. ההזמנה הראשונה (הזמנה 9207):
א. חשבון 9207/1 – 19,500 אירו;
ב. חשבון 9207/2 – 19,500 אירו;
ג. חשבון 9207/3 – 19,978 אירו.
סך הכל – 58,978 אירו, מחצית מסכום ההזמנה הראשונה.
12. ההזמנה השנייה (הזמנה 9208):
א. חשבון 9208/1 – 19,000 אירו;
ב. חשבון 9208/2 – 10,415 אירו.
סך הכל 29,415 אירו, מחצית מסכום ההזמנה השנייה.
13. במייל מיום 23.11.2016 הועברו הזמנות 9207 ו-9208 מבני לתובעת, תוך מצג שווא כי המדובר בהזמנות היוצאות מהספק האסטוני Europlywood. התובעת התבקשה לחתום על ההזמנות ולהשיבן לנתבעת (מייל מיום 23.11.2016 של מזכירת הנתבעת, גב' עירית ברוך, צורף כנספח ד' לתצהירי התובעת). במייל מיום 24.11.2016 התבקשה התובעת לשלם לספק עוד באותו יום את חשבון 9207/1 על סך 19,500 אירו – לחשבון מספר 501010220051293018 EE על שם EUROPYWOOD בעיר TALLINN במדינת אסטוניה המתנהל בבנק SEB PANK - וכך עשתה (המייל צורף כנספח ז' לתצהירי התובעת) (להלן: "חשבון הבנק הראשון"). ביום 29.11.2016 התבקשה התובעת לשלם לספק את חשבון 9207/2 על סך 19,500 אירו (מייל הנתבעת, לו צורפה חשבונית הספק, צורפו כנספח ט' לתצהירי התובעת). במייל הופנתה תשומת לב התובעת לשינוי בפרטי חשבון הבנק של חברת Europlywood, כנטען, והיא התבקשה לבצע את ההעברה לחשבון מספרLV26UNLA0050024418969 בעיר CENTRA RAJONS RIGA במדינת לטביה בבנק SEB BANKA על שםEUROPLY OU / BENNY BAHRAM ZOORANI GHOLAMY (להלן: "חשבון הבנק השני").
14. לטענת התובעת, משעמדה לבצע את ההעברה הבנקאית לחשבון הבנק השני, הזהיר אותה הבנק המקומי כי מדובר בחשבון של אדם פרטי ולא של חברה. התובעת יצרה קשר עם הנתבע וביררה עמו מה פשר השינוי. בתגובה הודיע הנתבע כי מדובר בחשבון אחר של אותה חברה, ואף הציג אישור מהבנק בלטביה לפיו חשבון הבנק החדש אליו אמורה להתבצע ההעברה הנו חשבון בנק של אותה חברה (אישור בנק CEB בלטביה צורף כנספח י' לתצהירי התובעת).
הנתבע מכחיש כי נציגי התובעת מסרו לו אזהרה כאמור.
15. אין חולק כי ביום 29.11.2016 העבירה התובעת לחשבון הבנק השני 19,500 אירו – כנדרש על פי חשבון 9207/2 (מסמך ההעברה צורף כנספח י"א לתצהירי התובעת).
16. ביום 30.11.2016 הודיעה הנתבעת לתובעת כי אפשר להמשיך עם התשלום השלישי על פי חשבון 9207/3, על סך 19,978 אירו (מייל הנתבעת לו צורף חשבון 9207/3 צורפו כנספח י"ב לתצהירי התובעת).
ביום 1.12.2016 שילמה התובעת את חשבון 9702/3 לחשבון הבנק הראשון, אליו הועברו כספי חשבון 9207/1 (נספח י"ג לתצהירי התובעת).
17. ביום 6.12.2016 הודיעה הנתבעת לתובעת כי ההזמנה הראשונה אמורה לצאת מנמל אסטוניה ביום 14.12.2016. כן התבקשה התובעת לשלם את חשבון 9208/1 (ההודעה צורפה כנספח י"ד לתצהירי התובעת).
18. ביום 13.12.2016 העבירה התובעת סכום של 19,000 אירו בגין חשבון 9208/1 (אישור ההעברה צורף כנספח ט"ו לתצהירי התובעת). גם העברה זו בוצעה לחשבון הראשון – כמו חשבונות 9207/1, 9207/3.
19. ביום 13.12.2016 הודיע בני לנתבעת כי כספי חשבון 9208/1 הועברו לחשבון הראשון שנסגר, ולפיכך יוחזרו לתובעת על-ידי הבנק. כן הודיע בני כי אינו רואה בתשלום שבוצע תשלום של החשבונית וכי התובעת נדרשת לבצע את התשלום לחשבון הנכון - החשבון השני, ולדרוש החזר של התשלום שבוצע. הנתבעת העבירה את ההודעה לתובעת. בהמשך היום הועבר לתובעת מייל נוסף של בני ובו שב על הדרישה לבצע את התשלום לחשבון השני, ובמקביל לדרוש החזר של הכספים שהועברו לחשבון הראשון – זה הסגור. בעקבות זה, הנתבעת ביקשה מהתובעת לנסות לעצור את העברת הכספים לחשבון הראשון.
ביום 14.12.2016 הועברו לתובעת שני מיילים נוספים של בני בהם נכתב כי על התובעת להפקיד את הכספים בגין חשבון 9208/1 לחשבון השני ולבקש החזר של הכספים שהועברו לחשבון הבנק הראשון באסטוניה שנסגר.
20. במייל של הנתבעת (על-ידי גב' עירית ברוך) לבני מיום 15.12.2016 נכתבו הדברים הבאים:
"עניין אחד אינני מבינה.
חשבונית 9207/3 שולמה לבנק באסטוניה, סוויפט נשלח אליך. זה בוצע בראשון או חמישי לדצמבר. אישרת את הקבלה. אז איך זה שחשבונית 9208/1 שהועברה לאותו חשבון תידחה?" (מייל מיום 15.12.2016, ת/21)
21. ביום 15.12.2016 הודיעה התובעת לנתבעת כי הבנק שלה בודק את האפשרות לבטל את ההעברה (תחלופת המיילים צורפה כנספח ט"ז לתצהירי התובעת).
22. במייל מיום 15.12.2016 פנה הנתבע לבני כדלקמן (ת/21):
"המייל שלך גרם לי לדאגה רבה.
ככל והדבר נוגע לנו אני מאמין שפעלנו בתום לב וייעצנו ללקוחתנו סטרימליין באופן נכון ואחראי.
עם זאת, עלינו להזכירך שזו הייתה החלטה שלך לבקש את התשלום במספר חלקים. אחד מאלה בוצע לחשבון שגוי או סגור וזו אינה אשמתנו. עליך ליצור קשר עם הבנק ולהורות לו להחזיר את הכספים לסטרימליין. ברגע שהדבר ייעשה הבנק המקומי יעביר את חשבון 9208/2. גם לבנקים המקומיים תנאים שנועדו להגן על האינטרסים של לקוחותיהם....
בינתיים, אנו והלקוחות שלנו שואלים עם מי אנו עושים עסקים. אתה מחזיק כעת 77,978 אירו מכספם של לקוחותינו ואתה עוד מתלונן !!! הפגנו רצינות גמורה. העיכוב לא היה נגרם אם לא הייתה מחליט להחליף בנקים ולקבל את התשלום בחלקים.
מהצד שלנו, אין לנו כלום. לא אמרת לנו מה שם הספינה הנושאת את הסחורה או מועדי המשלוח. אפילו לא שלחת לנו העתקים של חשבוניות." [ההדגשות לא במקור – ס.מ.] (מייל 15.12.2016, מיום ת/21)
23. ביום 19.12.2016 התקבל אישורו של בני כי קיבל את הכספים שהופקדו בגין חשבון 9208/1. התובעת התבקשה לשלם את חשבון 9208/2 לחשבון המופיע על חשבון הספק. באותו יום שלח הנתבע מייל לבני כדלקמן:
"זה עתה סיימתי שיחה עם הלקוח שלנו מסטרימליין.
כפי שידוע לך, הבנק שלו אישר שקיבלת את הכספים ששלח לך.
עם זאת, אין לנו כל ידיעה באשר למה נשלח ועל איזה כלי.
הלקוח שלנו מאד לא מרוצה מהאופן בו פרשת התשלומים טופלה. הוא איבד אמון בך ואינו בטוח ביחס למשלוחים עתידיים. ...
לכשעצמי, זה מאד בעייתי מאחר ויש לי לקוחות אחרים הממתינים לרכוש אבל אני חושש להתקדם עד שאדע בדיוק מה בדיוק אתה יכול לעשות ומה אינך יכול לעשות.
אתה צריך לעשות מעבר למיילים ולהשיב על כל שאלה ששאלנו אותך. עלינו לחדש את האמון. הקונה אפילו מדבר על ביקור אצלך לראות אם אתה קיים או לא" (מייל מיום 19.12.2016, ת/22) [ההדגשה לא במקור – ס.מ.]
24. ביום 21.12.2016 הודיעה הנתבעת לתובעת כי משלוח ראשון, הכולל שש מכולות של ההזמנה הראשונה, אמור לצאת ביום 31.12.2016 על אנייה בשם LANGENESS באמצעות חברת SEARATES. התובעת התבקשה שוב לשלם את חשבון 9208/2 (ההודעה צורפה כנספח י"ט לתצהירי התובעת). ביום 22.12.2016 שילמה התובעת את חשבון 9208/2 על סך 10,415 אירו. ההעברה בוצעה לחשבון הבנק השני, בלטביה (הדרישה ואישור ההעברה צורפו כנספחים י"ז וי"ח לתצהירי התובעת). בכך הושלמה העברת 50% מסכום ההזמנה השנייה.
25. להלן סיכום התשלומים שביצעה התובעת בגין הזמנות 9207 ו-9208:
תאריך סכום באירו מספר חשבון חשבון הבנק אליו בוצעה ההעברה
24.11.2016 19,500 9207/1 חשבון מספר 501010220051293018 EE על שם EUROPYWOOD בעיר TALLINN במדינת אסטוניה המתנהל בבנק SEB PANK
29.11.2016 19,500 9207/2 חשבון מספר LV26UNLA0050024418969 בעיר CENTRA RAJONS RIGA במדינת לטביה בבנק SEB BANKA על שםEUROPLY OU / BENNY BAHRAM ZOORANI GHOLAMY
1.12.2016 19,978 9207/3 חשבון מספר 501010220051293018 EE על שם EUROPYWOOD בעיר TALLINN במדינת אסטוניה המתנהל בבנק SEB PANK
13.12.2016 19,000 9208/1 חשבון מספר 501010220051293018 EE על שם EUROPYWOOD בעיר TALLINN במדינת אסטוניה המתנהל בבנק SEB PANK
22.12.2016 10,415 9208/2 חשבון מספר LV26UNLA0050024418969 בעיר CENTRA RAJONS RIGA במדינת לטביה בבנק SEB BANKA על שםEUROPLY OU / BENNY BAHRAM ZOORANI GHOLAMY
סך הכל 88,393 50% מהזמנות 9207 + 9208

1
23עמוד הבא