48. ביום 4.10.2021 ניתנה החלטה הדוחה את בקשת הנתבע ל"מינוי מומחה ולשמיעת עמדת הקטין לשם הוכחת תנאי סעיף 13(ב) לאמנת האג". ביום 6.10.2021 הגיש הנתבע בקשת רשות ערעור על החלטה זו, אשר נדחתה ביום 18.10.2021 (רמ"ש 13996-10-21).
49. דיוני הוכחות התקיימו ברציפות במהלך שלושת הימים: 8.10.2021–10.10.2021.
50. ביום 14.10.2021 הגישו הצדדים סיכומיהם. ביום 17.10.2021 הוגשו סיכומי תשובה.
לוח הזמנים
51. לשם הנוחות, להלן לוח זמנים המפרט בקצרה את עיקר מהלך האירועים:
לוח זמנים
1.7.2015
קטין נולד בישראל.
אוגוסט 2015
מעבר הקטין ומשפחתו להתגורר באיטליה.
23.5.2021
אסון הרכבל – הוריו, אחיו, סבו ובת הזוג של סבו של הקטין נהרגים, והקטין מאושפז בבית החולים בטורינו.
25.5.2021
דיון בבית החולים בטורינו לפני כבוד השופטת רוברטה דוטה.
26.5.2021
צו המינוי ניתן לתובעת בבית המשפט בטורינו.
10.6.2021
קטין משתחרר מבית החולים בטורינו ועובר להתגורר בביתה של התובעת.
9.8.2021
נדחתה בקשת הנתבע להחלפת ה-tutore בפסק דין מנומק בו נדחו טענותיו של הנתבע כנגד התובעת, וצו המינוי נותר על כנו.
11.8.2021
ניתן צו עיכוב יציאה של הקטין מאיטליה.
11.9.2021
הבאתו של קטין לישראל על ידי הנתבע ללא ידיעתה של התובעת.
13.9.2021
בית המשפט בפאביה נתן החלטה המבהירה את היקף סמכויותיה של התובעת כ-tutore ומאשרת לה לפעול להגשת בקשה על פי האמנה.
14.9.2021
הגשת התביעה על פי האמנה.
22.10.2021
דיון בערעור על פסק הדין מיום 9.8.2021 בבית המשפט במילאנו.
9.11.2021
עתיד להתקיים דיון תביעה שהוגשה באיטליה על ידי הנתבע והסבתא.
52. בטרם אפנה לבחינת השאלות המשפטיות, אפרט תחילה את טענות הצדדים בתמצית.
עיקר טענות הצדדים
(א) טענות התובעת
53. קטין הורחק שלא כדין ממקום מגוריו הרגיל באיטליה תוך פגיעה בזכויות המשמורת והאפוטרופסות שניתנו לתובעת עליו; ותוך הפרה של פסקי דין וצווים אשר אסרו על הוצאת קטין מאיטליה ללא ליווי או אישור התובעת. לנוכח האמור, ביצע הנתבע "הרחקה שלא כדין" של קטין, כמובנו של מושג זה על פי סעיף 3 לאמנה.
54. איטליה היא מקום המגורים הרגיל של קטין. הוא חי בה ברציפות מאז מעבר ההורים לאיטליה לפני כשש שנים, עת היה כבן חודש בלבד. שם התגורר, התחנך, טופל, קשר קשרים אמיצים עם משפחתו (רוב משפחת האב המנוח חיה באיטליה – התובעת ומשפחתה וכן הוריה – סבו וסבתו של קטין מצד האב המנוח). זהו המקום היחיד שקטין מכיר כביתו. קטין ביקר בישראל, ביחד עם הוריו ז"ל, לחופשות בלבד.