בבית המשפט העליון
רע"א 5926/22
לפני: כבוד השופט נ' סולברג
כבוד השופט י' וילנר
כבוד השופט ע' גרוסקופף
המבקשים: 1. רון סלע
2. תמיר פורמג'ו
נ ג ד
המשיב: יוסף שוחט
בקשת רשות ערעור על פסק הדין של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו מיום 6.6.2022 בע"א 5556-09-20 שניתן על-ידי כבוד השופטים: י' שבח – סג"נ, י' אטדגי וט' לוי-מיכאלי
תאריך הישיבה: ב' בשבט התשפ"ג (24.1.2023)
בשם המבקשים: עו"ד דורון אפיק; עו"ד יאיר אלוני
בשם המשיב: עו"ד רותם שור
פסק-דין
השופט נ' סולברג:
1. בקשת רשות ערעור על פסק הדין של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו, מיום 6.6.2022, בע"א 5556-09-20 (השופטת י' שבח – סג"נ, והשופטים י' אטדגי ו-ט' לוי-מיכאלי), שבגדרו התקבל חלקית ערעור המשיב, ונדחה ערעור שכנגד מטעם המבקשים, על פסק הדין של בית משפט השלום בתל אביב-יפו, מיום 29.6.2020, בת"א 21303-05-17 ובת"א 19644-05-17 (השופט נ' אשכול).
רקע עובדתי והליכים קודמים
2. המבקשים, רון סלע ותמיר פורמג'ו, והמשיב, יוסף שוחט, ניהלו ביניהם מגעים עסקיים, במסגרת "מיזם בתחום הזהב והיהלומים באפריקה". במהלך חודש פברואר 2010, העביר יוסף למבקשים, או לחברה בבעלותם (קיימת עמימות עובדתית בעניין זה), דרך צד שלישי – דוד חלפון ז"ל, סך של 60,000 דולר לטובת מימון המיזם. בהמשך, ביום 25.5.2010, העבירה חברת J.S.H SECURITY IND LTD (להלן: JSH), שנמצאת בבעלות יוסף, סך של 100,000 דולר, לחברה בבעלות המבקשים, DARGO COMPANY LTD (להלן: דרגו). העברה זו סווגה על-ידי הצדדים כהלוואה לטובת מיזם עסקי שיתבצע בטנזניה.
3. ביום 5.8.2010, נחתם הסכם בין המבקשים לבין יוסף (להלן: ההסכם). מפאת חשיבותו, אביא את עיקריו כלשונם:
"הואיל ו[המבקשים] הקימו מיזם בתחום הזהב והיהלומים בטנזניה להלן: 'המיזם';
והואיל ו[יוסף] השקיע ביום 3.5.10 במיזם סך של 160,000 $ (מאה ושישים אלף דולר של ארה"ב);
והואיל ו[המבקשים] התחייבו להחזיר ל[יוסף] בגין השקעתו במיזם סך של 350,000 $ (שלוש מאות וחמישים אלף דולר של ארה"ב);
והואיל והצדדים מעוניינים לקבוע את תנאי החזר הכספים כמפורט בהסכם זה;
אי לכך הוסכם והותנה בין הצדדים כדלקמן:
1. המבוא להסכם זה מהווה חלק בלתי נפרד הימנו.
2. רון סלע ותמיר פורמגיו שניהם ביחד וכל אחד לחוד מתחייבים לשלם ל[יוסף] סך של 350,000 $ (שלוש מאות ו[ח]מישים אלף דולר) במועדים ובתנאים כדלקמן:
א. סך של 350,000 $ ישולם בחמ[י]שה תשלומים חודשיים שווים ורצופים של 70,000 $ כ"א כאשר התשלום הראשון ישולם ביום 1.12.10.
ב. להבטחת התשלומים ימסרו ה[מבקשים] ל[יוסף] חמש שטרי חוב ו/או המחאות ע"ס 70,000 $ כ"א משוכים וחתומים על ידם לפק' יוסף שוחט למועדים הנקובים בסע' א' לעיל.
ג. רון סלע ותמיר פורמגיו רשאים להעביר את התשלום מכל חברה שבבעלותם.
[...]
3. הצדדים מצהירים כי כפוף לפרעון התשלום של 350,000 $ במלואו ובמועדו לא תהיה לצדדים כל תביעה ו/או טענה האחד כלפי רעהו בגין עסקאות שבוצעו ביניהם עד ליום חתימת הסכם זה".