בחקירתו הראשית, תיאר אולמרט מערכת יחסים של ניכור וריחוק בינו לבין יוסי:
"... הקשר בינינו היה מאוד מתוח, רופף, מרוחק, בניגוד לרושם שניסו ליצור בכל מיני נסיבות.
ש: מי זה ניסו ליצור?
ת: קודם יוסי עצמו. אני הייתי בבית המשפט בוושינגטון שהוא דיבר, להגיד זה לא עולה כסף, לתת איזה ביטוי לאיזושהי מערכת יחסים שיש בה דרך ארץ, וחמימות ושיתוף פעולה, זה הוא לא ידע אף פעם, זה היה מה אני יכול לקבל, ולכן אני שמרתי על ריחוק באופן שאני לא אצטרך לשאת בשום אחריות לפי דעתי לתוצאות שאני חששתי שיוסי מוביל את עצמו אליהן".
(עמ' 7447 לפרוטוקול, ש' 31-24. ראו גם עמ' 7626 לפרוטוקול, ש' 14-6 – דברי אולמרט על הפער בין דפוסי דיבור כוללניים ו"כותרות" לבין מהות מערכת היחסים).
לטענת המאשימה, טענות אלה הועלו לראשונה על ידי אולמרט בחקירתו הראשית, יוסי לא עומת עימן בחקירתו הנגדית והן אף לא עולות מחקירת ירמי. מעיון בחומר בכללותו, אינני סבור כי טענה זו נכונה. לדעתי, ניתן להסיק כי יוסי וירמי ראו את מערכת היחסים בין אולמרט ליוסי באופן דומה לאופן שבו אולמרט ראה אותה, גם אם לעיתים נדרשת קריאה זהירה יותר של דבריהם והקשרם, כפי שהובאו לעיל ויובאו להלן.
22. מורכבות היחסים בין אולמרט ליוסי עולה בבירור מאמירותיו של יוסי בהקשרים אחרים. למשל, יוסי חש כי נתקל בבעיה שחוזרת על עצמה בחיפושיו אחר עבודה התואמת את כישוריו, והיא ייחוסה הפוליטי של משפחתו (ראו, למשל, ת/736א, עמ' 31 ש' 10-7, עמ' 38 ש' 7-3, עמ' 50 ש' 7 עד עמ' 51 ש' 2). בעדותו אמר יוסי כי בכל מה שקשור לנושאים בעלי נגיעה כלשהי למערכת הפוליטית, "בוודאי
--- סוף עמוד 840 ---
שהקשר עם אהוד אולמרט היו לו את היתרונות והיו לו את החסרונות, היו גם כאלה שהשתמשו בקשר הזה כי היו להם גם אינטרסים אחרים, אבל בוודאי והקשר הזה היה בעייתי" (עמ' 5515 ש' 31 לפרוטוקול עד עמ' 5516 ש' 2). יוסי ציין כי הקשיים בהם נתקל במציאת עבודה הביאו אותו לשקול את האפשרות של עזיבת הארץ כבר משנת 2002 – הוא מסר כי הגיע למסקנה שהוא "חנוק" בישראל (ת/736א, עמ' 130 ש' 20-17), והוסיף:
"… it was something that made me very bitter and still makes me very bitter, because I did not need to be judged or questioned because of my connection to my brother. I've done so much that it could have been justified for me to have jobs, and I all I had all the time was how can we do it and political this, political that. It was a tragic situation for me, and that really added up to my problems" (שם, עמ' 131 ש' 10-2. ראו גם עמ' 5516 לפרוטוקול, ש' 24-11).