--- סוף עמוד 97 ---
ואכן, שר האוצר התקין תקנות ביחס לשיעור הריבית ודרך חישובה. סעיף 4 לתקנות פסיקת ריבית והצמדה (קביעת שיעור הריבית ודרך חישובה), התשס"ג-2003, שכותרתו "שיעור ריבית במטבע חוץ", קובע כדלהלן:
"שיעור הריבית לפי סעיף 4 לחוק, לענין ריבית הנפסקת על סכום שיש לשלמו במטבע חוץ או במטבע ישראלי הצמוד למטבע חוץ, יהיה, לכל רבעון, בשיעור ריבית הליבור, בתוספת 1 נקודת אחוז".
ריבית הליבור מוגדרת בסעיף 1 לתקנות הנ"ל באופן הבא:
"ריבית הליבור" - ריבית שנתית בשיעור משתנה בגובה הליבור (LIBOR) לפיקדונות במטבע חוץ לתקופה של שלושה חודשים, כפי שפורסמה, שני ימי עסקים בחו"ל לפני תחילת רבעון, בדף LIBOR של סוכנות הידיעות רויטרס או בדף אחר שיבוא במקומו"
(עוד על ריבית הליבור ראה בפסק דינה של כב' השופטת דליה דורנר בע"א 6388/98 NAKLIYAT VE TICARET A.S נ' LYONNAIS S.A, פ"ד נז(5) 647, פיסקה 13 לפסק הדין).
161. הנה כי כן, העולה מהוראות החוק היא כי הריבית ביחס למטבע חוץ, במקרה דנן הדולר, היא ריבית הליבור + 1 אחוז, וכך נפסק בבית המשפט העליון הלכה למעשה (ראה: ע"א 6388/98 הנ"ל, בעמ' 2899; פסק דינה של השופטת דורנר צוטט בהסכמה בע"א 5393/03 פרג' נ' מיטל, פ"ד נט(5), 337, על ידי כב' השופטת עדנה ארבל), וכך פסקתי אף אני (פרשת קדמי, סעיף 293-292).
162. תוצאה: לאור האמור אני קובע כי לסכום כספי התמורה אותו נדרש סולימאן להשיב לתובעים, קרי: 90,000 דולר, יש להוסיף ריבית דולרית בשיעור של ריבית ליבור + 1 אחוז, וזאת מיום התשלום ששילמו התובעים
--- סוף עמוד 98 ---
לסולימאן (31.10.96) ועד ליום ההחזר של הכספים שישלם סולימאן לתובעים על פי פסק דין זה.
החזר כספי התמורה - תוצאה
163. לאור המסקנות אליהן הגעתי, עומדות בפני התובעים בשלב זה, הלכה למעשה, שתי אפשרויות: האחת, לעמוד על קבלת הסעד העיקרי אותו ביקשו, והוכיחו את זכאותם לו, קרי: רישום שלושת החלקות על שמם (להלן - "הסעד הקנייני"); השניה, לקבל בחזרה את כספי התמורה ששילמו לסולימאן וזאת בתוספת ריבית דולרית, כפי שנקבע לעיל (להלן - "הסעד הכספי").
על כן אני קובע את הדברים הבאים:
א. התובעים יודיעו לבית המשפט (עם העתק לעו"ד מצא), באמצעות עו"ד גלבוע, תוך 30 יום, באיזה סעד מבין שני הסעדים הם בוחרים.
ב. אם יבחרו התובעים בסעד הקנייני, כי אז שלושת החלקות יירשמו על שמם, ורישום זה ייעשה - על ידי סולימאן - תוך 90 יום מיום הודעתו של עו"ד גלבוע.