3. לא אכחד, אין בפי די מילים להביע את המצוקה והתסכול שחשו הפעוטות, ואת צעקתם שלא נשמעה במועדה, אך אלו ראויים לביטוי ולהכרה. בחרתי אפוא לפתוח במילות השיר "אנחנו הילדים", שכתבה חנה גולדברג, שיש בהם, ולו במעט, כדי לבטא את זעקת הפעוטות, במקרים דומים ואחרים.
אנחנו הילדים
מילים: חנה גולדברג / לחן: יוני רועה
היא קשרה לי את הידיים
היא סתמה לי את הפה
האכילה אותי בכוח
למרות שאני בוכה.
היא הטיחה אותי ברצפה
עמדה וצרחה:
אם לא תפסיק לבכות
אני אכה אותך.
אימא, אל תשאירי אותי פה לבד
--- סוף עמוד 6 ---
עם האישה הזאת שמחייכת
את לא יודעת מה היא עושה לי
אחרי שאת הולכת.
לא, אימא, אל תלכי
הלוואי שיכולתי לדבר
גם את היית בוכה
לו רק יכולתי לספר.
מי יציל אותנו
אותנו הקטנים?
מי יציל אותנו
הקולות השותקים?
מי יציל אותנו
אותנו הקטנים?
מי יציל אותנו
אותנו הילדים?
כתב אישום
4. כתב האישום שהוגש בעניינן של הנאשמות, אורטל בנימין (להלן: "הנאשמת 1" או "אורטל") ורינת ינקו (להלן: "הנאשמת 2" או "רינת"), ולימים תוקן, חובק שני אישומים, כדלקמן:
האישום הראשון, נוגע לנאשמת 2 בלבד, ומייחס לה ביצוע עבירה של תקיפת קטין הגורמת חבלה של ממש, לפי סעיף 368ב(א) סיפא לחוק העונשין, תשל"ז-1977 (להלן: "חוק העונשין").
האישום השני, נוגע לשתי הנאשמות גם יחד, ומייחס לכל אחת מהן ריבוי עבירות של התעללות בקטין, לפי סעיף 368ג סיפא לחוק העונשין; תקיפת קטין הגורמת חבלה של ממש, לפי סעיף 368ב(א) סיפא לחוק העונשין וריבוי עבירות תקיפה, לפי סעיף 379 לחוק העונשין.
5. בחלק הכללי של כתב האישום נכתב כי במהלך השנים 2019-2020, שימש "גן סיגל" כגן פרטי, בכתובת: רחוב משעול הפז 14 בחולון (להלן: "הגן"). הגן יועד לתינוקות ולפעוטות החל מגיל חצי שנה ועד לכשלוש שנים וחצי, בחלוקה לשלוש קבוצות גילאים, כדלקמן: תינוקייה עד גיל שנה, גיל ביניים ובוגרים (להלן בהתאמה: "תינוקייה", "קבוצת הביניים" ו"בוגרים", קבוצות הביניים והבוגרים כונו: "הפעוטות").
בתקופה שבין התאריכים 16.7.2020-11.8.2020 הייתה סיגל אדהמי (להלן: "סיגל") הבעלים ושימשה כמנהלת הגן, אך נכחה בגן שעות מועטות בלבד.
--- סוף עמוד 7 ---
בתקופה הרלוונטית לכתב האישום, הנאשמות עבדו בגן כסייעות, יחד עם ורד אברהם (להלן: "ורד"), ליבנת אונגר (להלן: "ליבנת") ויפית אשר (להלן: "יפית"), ובמסגרת תפקידן היו אחראיות על הטיפול בפעוטות. באותה תקופה נמנו על קבוצות הביניים והבוגרים כ-37 פעוטות. צוין כי מתוקף תפקידן ומפאת גילם של הפעוטות בגן, היו הנאשמות אחראיות על הפעוטות כהגדרת סעיף 368א(1) לחוק העונשין.