פסקי דין

תא (ת"א) 29430-04-21 עמית בן צור נ' אדם רומיאו מרקס - חלק 11

28 ספטמבר 2022
הדפסה

מכל מקום, על פי חוק החוזים, התרופה במקרה של פגם בכריתת החוזה כגון עושק או כפייה היא ביטול החוזה והשבה – תרופה אשר לא התבקשה על ידי הנתבע בשום שלב. ודוק; ביטול ההמחאות הדחויות, המהוות חלק משמעותי מהתמורה הנוספת עליה הסכים הנתבע כאמור, באופן חד צדדי, אינו הסעד ההולם בנסיבות העניין, אף אם היה הנתבע טוען ומוכיח את קיומו של פגם בכריתת החוזה.

45. בהקשר זה אציין, למעלה מן הצורך, כי כפי שיפורט להלן בהרחבה, עיצובו של הספר הוא קניינה הרוחני של התובעת ולא של הנתבע, ועל כן אין בידי לקבל את טענותיו של הנתבע כי התובעת החזיקה ב"יצירתו של הנתבע כבת ערובה וזאת בתמורה לקבלת כספים נוספים".

46. עוד טוען הנתבע כי המהדורה הראשונה של הספר, אשר יצאה לאור, כללה למעלה מ-150 שגיאות כתיב, אליו נחשפו לטענתו מאות רבות של בני אדם, ובכך הפרה התובעת – אשר התחייבה לבצע הגהה כחלק מתנאי ההסכם – את החוזה ביניהם.

אין בידי לקבל טענה זו; ראשית, כאמור, את כל העבודות הנוספות הכרוכות בתוכן המילולי של הספר, לרבות הגהה ועריכת תוכן, התובעת התבקשה לבצע עבור הנתבע שלא במסגרת התחייבויותיה בהצעת המחיר, שעסקו בעיצוב הספר בלבד, אלא כעבודות נוספות החורגות מהצעת המחיר, כאשר לנתבע ידוע כי התובעת היא גרפיקאית במקצועה, וכי אין לה ניסיון או ידע בהגהה או בעריכת תוכן (ראו עמודים 9-10 לפרוטוקול – הובאו לעיל). שנית, לא הוכח בפניי כי שגיאות הכתיב הנטענות (אשר הנתבע צירף לתצהירו – נ/1 – מדגם מצומצם שלהן), חורגות מהמקובל והסביר בפרויקטים מסוג זה. ודוק; אף הנתבע מודה בעדותו (עמוד 7 שורות 7-15 לפרוטוקול) כי טעויות ותיקונים הם עניין מקובל במהדורות של ספרים:

"ת. גם בספר הארי פוטר הראשון היו 6 טעויות כתיב. תמיד יש שינויים ותיקונים.
ש. אתה רצית לעשות מן הספר האדום מהדורה חדשה?
ת. רציתי לתקן. קיבלתי המון פניות מחברים, כולל מגרפיקאים, שאמרו לי על הטעויות. כולל החשיפה לתמונה של דיסני, שחושפת אותי לתביעה מהם על זכויות יוצרים. הייתי חייב לשנות.
ש. מה מנע ממך לבדוק זאת לפני שהספר ירד לדפוס?
ת. כל ספר בעולם, תמיד יש טעויות. אני עולה חדש. אני לא יכול לבדוק כל אות. לאחר שזה הודפס, אמרתי לה שאני מוכן לשלם לה עוד כסף, שתעשה את התיקונים והיא התחמקה וסיפרה לי סיפורים, שהמחשב שלה בתיקון, שהיא טסה לחו"ל."

ובהמשך בעמודים 8-9 לפרוטוקול, מודה הנתבע כי אישר את הספר המעוצב לדפוס חרף טעויות שהיו קיימות בו:

עמוד הקודם1...1011
12...48עמוד הבא