ד. הכרעה
א. בנוגע לתמונת השמש – הן בליטוגרפיה שבידי החברות (ת/10, נ/13), הן בזו שהוצגה על ידי התובעות (ת/11), מופיעים באיור מסביב לשמש קווים ונקודות רבים קטנים שאינם מופיעים בתמונות שצולמו מתוך קטלוגים והאתר של החברות (עמ' 1054 נספח 53 לתצהיר סבילאנו ת/1; עמ' 1088 למעלה מימין בנספח 54; עמ' 1061 בנספח 53; עמ' 1078 בנספח 54; עמ' 1107 משמאל למטה בנספח 55; עמ' 1115 בנספח 56; עמ' 1150, 1159 בנספח 58; הודעת דוא"ל של מר יואב חסון - עמ' 1209-1208, 1212-1211 בנספח 62; עמ' 879 בנספח 49). לגבי הצילום בעמ' 1190 בנספח 59 - לא ניתן לראות בבירור אם כל הנקודות והקווים מופיעים באיור ולכן לא ניתן לקבוע לגביו. מר יואב חסון אמר בחקירתו כי נספח 54 הוא פרופיל חברה של הנתבעת 1 וכי נספחים 55 ו- 58 הם מצגות של הנתבעת 1 (פרוט' סטנוגרמה, עמ' 193, שו' 4, 8-9, עמ' 195, שו' 2), ואישר כי מדובר במסמכים שהוא שולח ללקוחות, לזכיינים, "מצגות, פרופיל חברה, 'סטייל גיידים' והוראות כיצד יש ליישם את הוראות הסכם הפשרה הלכה למעשה בפועל, קרי, מוצר" (עמ' 195, שו' 23-18). איני מוצא מקום להבחין בין קטלוגים, מצגות, פרופיל חברה וכדו'. כולם מסמכים שאותם הציגה הנתבעת 1, לדברי מר חסון, לזכיינים וללקוחות פוטנציאליים.
להלן איור השמש כפי שמופיע ביצירה:
--- סוף עמוד 15 ---
להלן איור השמש כפי שמופיע לדוג' בעמ' 1054 בנספח 53 לתצהיר סבילאנו:
ככלל ייאמר, כי על פי הסכם הפשרה, כל שימוש של החברות באיזה מן האיורים שביצירה, חייב להיות זהה לחלוטין ובאופן מלא לאיור המקורי, ללא שום שינוי, תוספת, או השמטה (סעיף 1 בהסכם הפשרה).
השוואה של האיור ביצירה לאיורי השמש המופיעים אצל החברות כפי שפורט לעיל, מגלה מיד שהנקודות והקווים באיור השמש אצל החברות אינם זהים לאיור בליטוגרפיה המקורית וישנו הבדל ברור בין האיור המקורי לאיורים המופיעים בהדמיות שהציגו החברות, בין אם מדובר בליטוגרפיה שבידי התובעות (ת/11), בין בליטוגרפיה שבידי החברות (נ/12).
אמנם באיורי השמש שהציגו החברות מופיעים חלק גדול של הקווים והנקודות, אך עדיין יש שוני ניכר לעין מהאיור המקורי והאיורים אינם זהים ועל כן מדובר בהפרת סעיף 1 בפסק הדין. בהסכם הפשרה נאסר על החברות לבצע כל שינוי באיורים, והיה עליהם, על כן, להציגם בדיוק כפי שהם מופיעים באיור המקורי בליטוגרפיה שבידם. לאור העובדה שמדובר במספר רב של נקודות שאינן מופיעות באיורים שהציגו החברות, בניגוד לליטוגרפיות המקוריות, לא ניתן לקבל טענת החברות כי מדובר בנקודות שאינן אלא מריחת דיו או לכלוך שנוצרו בזמן שהליטוגרפיות הוכנו, מה גם שהנקודות והקווים הללו אינם מופיעים באותה צורה בשאר האיורים שביצירה אלא באופן ספציפי באיור השמש, ונקודות נוספות מופיעות באיורים 12, 14 ו-15.