להלן יפורטו המסמכים אליהם הפנתה וי.אס. בהקשר זה.
--- סוף עמוד 117 ---
א. מכתב מיום 21.10.2011 שכתבו עורכי דינה של הקרן מברצלונה לחברת performance brands limited בלונדון (נספח 48 לתצהיר חסון נ/12, צורף גם בנספח 43) – במכתב זה נכתב, בין היתר, כי נודע לעורכי הדין של הקרן על שיתוף פעולה של הנמען עם וי.אס. בקשר עם "licensing program" שוי.אס. מציעה בקשר ליצירה, וכי השימוש בתכנית באופן המוצע מפר את הזכויות הבלעדיות של הקרן בשמו של דאלי. במכתב נכתב עוד כי הקרן הגישה תביעה לבית המשפט המחוזי בתל אביב בה עתרה לסעד הצהרתי לפיו יופסק השימוש בשמו של דאלי ובשימוש באיורים המרכיבים את היצירה, וכי בית המשפט המחוזי מרכז נתן לאחרונה פסק דין בתביעה, בו אסר על וי.אס. לעוות איורים של דאלי, לא לבצע שילובים של האיורים, לא להוסיף או להחסיר חלקים בהם, לא לשנותם בכל דרך, לרבות את צבעם, וכן:
"…in particular not to use the Salvador Dali name in any way in connection with any branding or licensing program for any product. V.S. Marketing has only very limited rights of attribution of authorship to the work itself (which should only be mentioned by its full and complete title) and it is prohibited from making use of the Salvador Dali name as well as the title of the work in any manner as a trademark or brand ".
עורכי הדין כתבו במכתבם הנ"ל כי הם מצרפים עותק של פסק הדין בעברית ותרגומו לאנגלית (מסמכים אלו לא צורפו לנספח 48 לתצהיר חסון).
מכתב זה מטעם הקרן הינו מכתב שמכיל ברובו תיאור של הוראות שנקבעו בהסכם הפשרה - הוראות על איסור עיוות ושינוי איורים מהיצירה, איסור על שימוש בשמו של דאלי אלא במסגרת כותרת הייחוס, וייחוס היצירה באופן שנקבע בהסכם הפשרה בלבד וכדו'. מדובר, אפוא, בתיאור תמציתי של הסכם הפשרה וזכויות וי.אס. על פיו ותו לא. יש לראות במכתב זה כפנייה לגיטימית של הקרן. גם שאר הדברים שנכתבו במכתב נכונים: אכן בהתאם לסעיף 8 בהסכם הפשרה חל על וי.אס. איסור לעשות שימוש כלשהו בשמו של דאלי, לרבות כסימן מסחר. אמנם הסכם הפשרה לא כלל איסור מפורש על וי.אס. לעשות שימוש בשם היצירה כמותג או כסימן מסחר, אולם כל שהסכם הפשרה העניק לוי.אס. בקשר עם שם היצירה הוא ההתחייבות לעשות שימוש בשם היצירה במסגרת כותרת הייחוס לצד היצירה או איורים בודדים מתוכה. מכאן שאין לוי.אס. זכות לעשות שימוש אחר כלשהו בשם היצירה ובכותרת הייחוס אלא רק בצמוד ליצירה או לאיורים, כמוגדר בהסכם הפשרה.