בנוגע להצגת מכתב ההרשאה המקורי בקטלוג של החברות - התובעות הפנו לתצלום מתוך קטלוג של החברות שנשלח ביום 8.10.12, בו מופיע תצלום של מכתב ההרשאה המקורי ותרגום רשמי שלו (עמ' 1081 בנספח 54 לתצהיר סבילאנו). כפי שכבר נקבע בהחלטה בבקשת הבזיון הראשונה, מדובר בהפרה של סעיף 5 בפסק הדין (שם, בסעיף 11). תצהירו של מר חסון בעניין הסרת המכתב התייחס רק לאתר החברות ולא לקטלוג של החברות (סעיף 131 בתצהיר נ/12). הנתבעות טענו בסיכומיהן כי מדובר בהצגה במסגרת "פרופיל חברה" במסגרת הצגת הנכסים של הנתבעת 1, ולא בשימוש מסחרי, אולם אין לקבל טענה זו. אין נפקא מינה אם מדובר בפרופיל חברה או בקטלוג, שעה שהסכם הפשרה אינו מבחין בין אתר, קטלוג, או פרופיל חברה, ומדובר בהעתקה אסורה של מכתב ההרשאה.
ואולם, התובעות לא העלו בכתב התביעה טענה לגבי הצגת מכתב ההרשאה בקטלוג של החברות, להבדיל מהאתר שלהן (סעיף 92 בכתב התביעה), ועל כן אין להביא עניין זה במניין ההפרות.
23. ההפרות המיוחסות לסעיפים 6 ו- 8 בפסק הדין
א. סעיף 6 בפסק הדין אומר:
"הנתבעות מתחייבות... לייחס את הציורים לאמן רק באופן הבא (להלן: "כותרת הייחוס"):
כאשר נעשה שימוש בציור בודד:
"from "El Triomf i el Rodoli de la Gala i en Dali", by Salvador Dali" "
כאשר נעשה שימוש ביצירה במלואה:
""El Triomf i el Rodoli de la Gala i en Dali", by Salvador Dali".
הייחוס ייכתב בפונט בגודל שלא יעלה על 10 בפורמט וורד (word).
--- סוף עמוד 23 ---
הייחוס ייכתב בתחתית הציור או בצידו ובצמוד אליו. ביצירות בגודל של פחות מ- 5 X 5 ס"מ ניתן יהיה לכתוב את הייחוס האמור במקום אחר במוצר.
ניתן יהיה להוסיף לכיתוב, לאחר שם היצירה, את שם בעל זכות היוצרים, בתוספת הסימן ©. "
ב. סעיף 8 בפסק הדין אומר:
"הנתבעות מתחייבות... לא להשתמש בשם "Dali Salvador" בכל צורה שהיא, במישרין או בעקיפין, בין כשהוא עומד לבדו ובין בצרוף למילים"Auca 61", או כל צרוף אחר, ובכלל זה בקטלוגים של הנתבעות, ב"חותמת האישור", על גבי דוגמאות המוצרים המוצעים על ידיהן, בתיאור עסקיהן, ב"הרשאות" וב"רשיונות" המוקנים על ידיהן, ובכל אופן ו/או הקשר אחרים, לרבות כסימן מסחר, לבד מאשר לצורך כותרת הייחוס באופן האמור לעיל.
מבלי לגרוע מכלליות האמור לעיל, מובהר בזאת, כי יותר לנתבעות במסגרת אתר האינטרנט של הנתבעות ובקטלוגים שלהן לאזכר את שמו של האמן, וזאת כל עוד אזכור כאמור של שם האמן נעשה לצד הציורים הלקוחים מהיצירה וכן כי אזכור כאמור נעשה לצרכים אינפורמטיביים בלבד אודות היצירה והאמן, ולא מנצל את המוניטין של האמן ו/או את סימן המסחר "סלבדור דאלי", ובגודל, צורה, הדגשה וכו' שאינם מדגישים או מבליטים את שמו של האמן מעבר ליתר הטקסט שבצידו באותו עמוד של הקטלוג או אתר האינטרנט, ובכל מקרה בפונט שלא יעלה על גודל 12 Word ואשר אינו מהווה חלק מכותרת ו/או כותרת משנה של הקטלוג ו/או חלק מכותרת ו/או כותרת משנה במסגרת אתר האינטרנט של הנתבעות או כל חלק אחר שהינו נפרד מהטקסט עצמו."