כל מקום בו האיור "סגור", דהיינו שהוא מוקף בשלמותו בקו תוחם ובעל רקע פנימי שתחום באותו קו (ראו איור מס' 4 ביצירה) - האזור הנמצא בתוך הקו התוחם של האיור הוא הרקע של האיור. ניתן להניח איור שלם כזה על כל משטח בעל צבע אחר, כל עוד כל הרקע הפנימי עונה על תנאי פסק הדין, דהיינו בצבע לבן או שקוף.
מקום בו האיור "פתוח", דהיינו, ללא קווים שתוחמים אותו ולכן גם הרקע שלו אינו תחום בקו (ראו למשל איור מס' 1 ביצירה), הרי שהרקע הלבן או השקוף שעליו מונח האיור צריך להיות רקע אחיד ושלם שיהיה מתחת לכל האיור בשלמותו, כך שהרקע יקיף את האיור כולו כמו באיור המקורי.
מקום שהאיור מורכב מאלמנטים סגורים ואלמנטים אחרים פתוחים (ראו למשל איור מס' 2 ביצירה), הרקע הפנימי חייב להיות רקע אחד ואותו רקע, כולל הרקע של החלקים שבין האלמנטים, שהם פתוחים ושאין להם רקע משל עצמם.
הרקע צריך להיות תמיד מתחת לאלמנטים לרבות הרווחים שביניהם, ולהקיף את כל האלמנטים והרווחים שבאיור יחד, אחרת יש בכך כדי לבודד את האלמנטים השונים שבאיור. הפרדה של כל אלמנט ואלמנט באיור על ידי רקע נפרד, כפי שנעשה על ידי חלק מהזכיינים או הסוכנים כפי שנראה להלן, פוגעת בשלמות האיור, ומהווה גם הפרה של סעיף 3 בפסק הדין. כל עוד כל הרקע, כהגדרתו לעיל, הינו על פי תנאי פסק הדין, דהיינו בצבע לבן או שקוף, אין מניעה כי האיור במצבו זו יופיע לאחר מכן על גבי משטח צבעוני כלשהו.
בנוגע לסוכן אולינה - בהדמיות שבעמ' 895 בנספח 49, בעמ' 987 בנספח 51, ובעמ' 990 בנספח 51 בתצהיר סבילאנו, מופיעות הדמיות של איורים שמופיעים שלא על רקע לבן או שקוף, שלא כמו באיורים המקוריים, למעט הדמיית החולצה הוורודה בעמ' 990 (למטה משמאל), שבה האיור מופיע בשלמותו על רקע לבן, בהתאם להסכם הפשרה. בהדמיות המופיעות בעמ' 987 נראים האיורים על גבי בקבוק בצבע כחול-סגול, ועל כן לא ניתן לומר כי מדובר ברקע שקוף. לאחר שקבענו כי החברות לא הוכיחו כי יידעו את הסוכן אולינה בדבר הוראות הסכם הפשרה וחובתו לפעול על פיו, יש לראות בהן אחראיות להפרות אלו.
בנוגע לזכיין תודן - בעמ' 406 בנספח 34 נראה איור שחור על גבי רקע צהוב, בעמ' 407 נראה איור אדום על גבי רקע שחור, בעמ' 409 נראים איור אדום על גבי רקע שחור ואיורים בצבע כחול על רקע לבן, בעמ' 410 ו- 412 נראים איורים בצבעי סגול על גבי לבן או לבן על גבי אפור – כל אלו נעשו שלא בהתאם להוראות הסכם הפשרה המחייב שהאיורים יהיו בצבע שחור על רקע לבן או שקוף בלבד. הצגה כזו של האיורים מנוגדת להוראות הסכם הפשרה.