ג. לא עמדו במינימום הרכישות, פיגרו בתשלומים עד כדי עצירתם, ובכך הפרו את הוראות ההסכם הרלוונטיות לעניינים אלה (סעיף 8 (2) וסעיף 9 (4) להסכם ההפצה).
בטרם אדון בטענות אשר הובילו להחלטתה של הובנר לבטל את ההסכם, אתייחס תחילה להסכמות שהושגו בין הצדדים בנוגע לזכות השימוש בסימן טננבלוט בישראל וההתחייבויות הנוספות שסופר מדיק נטלה על עצמה.
זכות השימוש בסימן טננבלוט בישראל
- בתאריך 31.10.05 נתנה הובנר לסופר מדיק, רשות להשתמש בסימן המסחר טננבלוט בישראל. קדמה לכך פגישה שהתקיימה בין מר ידיד למנהלי הובנר, כריסטוף לנגן וברנהרד מאן (להלן: "לנגן ומאן").
סיכום הפגישה (ת/181) מעלה, כי סופר מדיק הציעה לשווק את מוצרי הובנר בישראל והובנר הסכימה שסופר מדיק תקבל רשות להשתמש בסימן טננבלוט, ללא תשלום ובתמורה ליעדי מכירות שיקבעו.
ביום 31.10.05 שלח כריסטופר לנגן, מנהל היצוא של הובנר, לידיד דואר אלקטרוני
(ת/109א) שבו נאמר כי סופר מדיק תוכל להשתמש בסימן טננבלוט לשני מוצרים בלבד, בכפוף לרכישת מוצרי הובנר בסך 500,000 יורו בשנת 2006, ואם תעמוד ביעד הרכישה, תורשה סופר מדיק להמשיך ולמכור את המוצרים ברישיון עד 30.6.07.
- ידיד לא הסתפק במכתב זה, ובמכתב נוסף ששוגר על ידי מאן ביום 14.11.05, תועדו ההסכמות אליהן הגיעו הצדדים בנוגע לשימוש של סופר מדיק בסימן טננבלוט (מוצג נ/2) הנושא את הכותרת 'אישור'.
כך נאמר במסמך :
Confirmation
Anton Hubner herewith confirms that Super Medic Light is allowed to use Hubner`s product brand name "Tanneblut" only in Israel for the following products if in 2006 a turnover of 500.000 Euros ex works Hubner is reached:
-Cough and cold tea (different flavors)
-Clear voice pearls
-Nasal spray
-Chinese Oil
This assignment will only be revoked effective of 30th June 2007 if the a.m. turnover is not reached. Otherwise it will continue for an unlimited period of time.
….
Bernhard Mann
General Manager
- מוצג נ/2 הוא מסמך מכונן, שעל פיו הוסכם ונקבע בין הצדדים כדלקמן:
א. לסופר מדיק מוענקת זכות שימוש בסימן טננבלוט.
ב. הזכות מוגבלת לישראל בלבד.
ג. השימוש בסימן מוגבל למוצרים מסוימים (4 מוצרים).
שניים מהמוצרים כבר הופיעו בדואר האלקטרוני של לנגן לידיד מ 31.10.05 (ת/109א').