569. אני סבור כי הצדק בעניין זה עם הנתבעים. משעה שבחרו התובעים להגיש תביעה זו לבית משפט ישראלי, הרי שפסק הדין הוא חלק ממארג, אשר יקבע את ההלכה במשפט הישראלי, אם כי ברור שנסיבות המקרה שבפניי הן מן הקיצוניות שידע המשפט הישראלי.
570. עם זאת, אכן, משעה שהנתבעים מצויים בשערי בית משפט ישראלי, יחולו עליהם ההלכות והחוקים החלים על כל נתבע במשפט הישראלי. כך הוא בהליכים פליליים, וכך
--- סוף עמוד 149 ---
אף בהליכים אזרחיים. הוא הדין בהליכים המערבים אלמנט עונשי, כמו ההליך שבפניי. בעניין זה ראה פירוט דברי למעלה, בעניינו של התובע מר ציון סוורי.
571. היישום המעשי של דבריי בפועל הוא כי לא תותר הענקת פיצויים עונשיים, לאחי הקורבנות. הרחבה זו אינה עולה בקנה אחד עם מגמת הפסיקה, להותיר את פסיקת הפיצויים העונשיים כנדירה, במסגרת הפסיקה הישראלית.
572. כך כתבתי בפסק הדין בעניין פרלמן (פיסקה 81 לפסק הדין):
"יובהר, אינני סבור כי נזקיו הנפשיים של האח, בגין מותו של אחיו הצעיר, בפיגוע מחריד ואכזרי, הינו זוטי נזקים, כלל וכלל לא! אלא, שהרחבה של אותה קבוצה של מקרי ביניים חמורים, החורגים מהלכת אלסוחה, גם אל אחיהם של נפגעים, עלולה להטיל נטל כבד מדי על מערכת המשפט, בגין פגיעות של אחיהם של מגוון קורבנות לרשלנות, מכל סוג שהוא.
שנית, מתקיים בענייננו החשש מהטלת נטל כבד מדי על ההתנהגות האנושית. ודוק. אין מדובר בהתנהגות בלתי אנושית כמו רצח אכזרי של חפים מפשע, כבענייננו, אלא שפיצוי מעגל ניזוקים נרחב, כעת, עלול להוביל לפיצוי כזה, גם כאשר מדובר יהיה בהתנהגות אנושית אך רשלנית, החייבת בפיצוי מכוח דיני הנזיקין".
573. משעה שלא התרתי פיצוי כזה, כאשר היה מדובר בפיצוי נזיקי (המכוון להשיב את המצב לקדמותו), ביחס לנזקים נפשיים שיוחסו לאח עקב מותו של אחיו, לא אוכל להרחיב את מעגל הניזוקים המשניים ביחס לפיצוי עונשי, אשר מבחינה עקרונית, נקבע ביחס למעשה המעוול, ולא ביחס לחומרת הנזק הנגרם.
574. אחיו של הנרצח, איננו נכלל, אפוא, בין הזכאים לפיצוי עונשי.
575. לפיכך, תביעתו של האח אלון סווירי לפיצויים עונשיים – נדחית.
576. ברצוני להדגיש כי אין לראות בקביעה זו של אי מתן פיצוי עונשי לאח אלון סווירי, משום קביעה גורפת כי לעולם לא יזכו אחים בפיצוי.
--- סוף עמוד 150 ---
577. ניתן להעלות על הדעת, למשל, מצב בו ילד קטן גדל ללא הורים, כאשר האח הגדול שלו הוא המטפל בו והמגדל אותו בפועל. במקרה כגון דא, יהיה מוצדק לזכות אח כזה בפיצויים עונשיים, בדומה להורה.