664. על פי קו טיעון זה של הנתבעת, לא ניתן יהיה לראות בחוות הדעת של הפסיכולוג ושל הפסיכיאטר (שעליהם נערך הדיון בתת פרק יד.6 לעיל), כסיוע לעדויות התובעים, משום שגם חוות דעת אלו מבוססות על דבריו של כל אחד מהתובעים, והן אינן מהוות מקור נפרד ועצמאי (סעיף 168 לסיכומי הנתבעת ועמ' 716 לפרוטוקול).
665. השאלות המונחות בפניי הן: האם עדויותיהם של התובעים הינן בגדר "עדות יחידה"; והאם חוות הדעת הרפואיות מטעם התובעים מהוות "סיוע" לצורך סעיף 54 לפקודת הראיות (הכרעה על פי עדות יחידה של בעל דין).
זו היא לשונו המדויקת של הסעיף הרלבנטי:
"הכרעה על פי עדות יחידה במשפט אזרחי
54. פסק בית משפט במשפט אזרחי באחד המקרים שלהלן על פי עדות יחידה שאין לה סיוע, והעדות אינה הודיית בעל דין, יפרט בהחלטתו מה הניע אותו להסתפק בעדות זו; ואלה המקרים:
(1)... ;
(2) העדות היא של בעל דין או של בן-זוגו, ילדו, הורו, אחיו או אחותו של בעל דין;
(3) העדות היא של אדם המעונין בתוצאות המשפט לטובת בעל הדין שקרא אותו להעיד;
--- סוף עמוד 349 ---
(4)...;
(5)...".
אכן, במשפט אזרחי, אין להכריע על פי עדות יחידה שאין לה סיוע, והכוונה היא לפסיקה על פי מקור אחד ויחיד.
בהתאם לאמור, לכאורה, חוות הדעת של המומחים מטעם התובעים, מתבססות אף הן על דבריהם של התובעים עצמם, ומשמעותן בחלק המעשי של תיאור עובדות האירועים – מצומצמת, מפני שהן "כלי שני" לתיאור הדברים אשר נשמע מפיו של כל תובע ותובע.
666. כך פירשתי את סעיף 54 לפקודת הראיות הנ"ל, בפסק דין שניתן על ידי, לפני למעלה מעשור שנים (ת.א. 3064/01 להב אמנון נ' מגדל חברה לביטוח בע"מ [פורסם בנבו] (2006), בפסקאות 28-29):
"כידוע, עדותו של עד מעוניין, דהיינו: מי שיש לו עניין אישי בתוצאה, מהווה גורם נכבד בשיקולי בית המשפט לעניין מהימנותו של העד והמשקל הראיתי שמן הראוי לתת לדבריו. הפסיקה מחייבת קיומו של טעם אמיתי להכרעת הדין על פי עדות יחידה ומתן אמון מלא ומושלם בה (קדמי, על הראיות – הדין בראי הפסיקה (מהדורה משולבת ומעודכנת, תשס"ד-2003), כרך ג, בעמ' 1243-1241; ע"א 231/72 עזבון המנוח שמעון אלמליח נ' זוטא פ"ד כז(1), 679, 681)
אין צורך להסביר כי בעל דין נמנה באופן מובהק על העדים ה'מעוניינים'. על כן, כאשר מדובר בעדות יחידה של בעל דין, הדבר מחייב משנה זהירות כאשר באים להכריע את הדין על סמך עדות שכזו (השווה: ע"א 782/76 עוודה נ' מפעל הפיס, פ"ד לב(1), 770, 775).