29. פרופ' אהרן ברק, בספרו, חוק השליחות, מהדורה שנייה (כרך ב, תשנ"ו-1996), בעמ' 1039 (להלן – 'ברק, שליחות'), מצטט - בהסכמה - דברים אלה של פרופ' דניאל פרידמן ופרופ' נילי כהן, ומוסיף וכותב, לאחר מכן, כדלקמן:
'עם זאת, מן הראוי להדגיש, כי קיומה של חובת הנאמנות (הכבדה יותר) אינו דוחק את רגליה של חובת תום הלב (הקלה יותר). אכן, השלוח חב לשולח הן חובת נאמנות והן חובת תום לב. מכיוון שחובת הנאמנות היא מקיפה יותר, הדגש הוא לרוב עליה. עם זאת, אין בכך כדי לדחוק את רגליה של חובת תום הלב. הפרתה של חובה זו – בצד הפרת חובת הנאמנות – עשויה להיות רלבנטית לענין הסעדים. דין
--- סוף עמוד 346 ---
הוא, כי סעדים אלה הם מגוונים, והם עשויים להעשיר את תרופותיו של השלוח'.
30. פרופ' ברק, מנתח, בדרכו האנליטית, את חובות השלוח, על פי מערכות דינים רבות: חוזים, שמירה, נזיקין, עשיית עושר, נאמנות, ועוד (לפרק המנתח את סעיף 8 לחוק השליחות, מוקדשים בספרו של ברק עמודים רבים; ראה: שם, בעמ' 1083-1017)".
1310. ובהמשך פסק הדין, תחת הכותרת "דיני הנאמנות", כתבתי את הדברים הבאים (פסקאות 37-51):
"37. ניתן לבדוק את היקף החובות של עו"ד מירמן, גם על פי חוק הנאמנות, התשל"ט-1973, (להלן: "חוק הנאמנות").
38. אין מחלוקת כי לפנינו נאמנות, כמשמעה בחוק הנאמנות, אשר בסעיף 1 שבו (שכותרתו "מהות הנאמנות"), קובע כי "נאמנות היא זיקה לנכס שעל פיה חייב נאמן להחזיק או לפעול בו, לטובת נהנה או למטרה אחרת".
39. הנאמנות שבפנינו, נוצרה על פי הסכם החלוקה. מבחינה זו, היא עונה לדרישות סעיף 2 לחוק הנאמנות, אשר אומר כי "נאמנות נוצרת על פי חוק, על פי חוזה עם נאמן או על פי כתב הקדש" (ההדגשה הוספה).
40. יש לזכור, שוב, כי המשיב אינו רק שליח ונאמן, אלא הוא גם – ובעיקר – עורך דין, שחב חובת נאמנות מיוחדת ללקוח.
במקרה שלפנינו, חובתו של עו"ד מירמן הייתה לקבל את הכסף מאת הקונים, על פי הסכם המכר של הדירה, ולחלקו על פי הסכם החלוקה, והכל על פי הוראות הסכם החלוקה. בראש מעייניו של עו"ד מירמן צריכה לעמוד טובתה ורווחתה של הלקוחה שלו, היא המערערת, אשר היא, כזכור, בעלת הדירה (ראה: פיסקאות 11-5 לעיל), והכספים שעל עו"ד מימרן לחלק, הגיעו לעולם רק בזכות מכירתה של דירת המערערת.
41. מאחר ודיני הנאמנות הם אלה, אשר, מטבע הדברים, חלים על מערכת היחסים שבין המשיב, עו"ד מימרן, לבין המערערת, ראיתי לנכון להביא קטע מספרו החשוב של שלמה כרם, חוק הנאמנות,