46. ביום 5.5.99, הודיע איאד לבית המשפט על הפסקת ייצוג והחלפת עו"ד, ובמקום עו"ד שוכרי שייצג אותו עד לאותה העת, החל לייצג אותו עו"ד אורי גלבוע, בא-כוחו הנוכחי. ככל הנראה, החלפת הייצוג לא נעשה בכדי, שכן, ארבעה חודשים לאחר החלפת הייצוג, ביום 22.9.99, הוגשה על ידי עו"ד גלבוע בקשה לתיקון כתב התביעה (בש"א 3862/99). לכתב התביעה המתוקן צורפו תובעים ונתבעים חדשים: לאגף התובעים - התווספו מדחת ומחמד, אחיו של איאד (התובע המקורי); ולאגף הנתבעים - נוספו עו"ד שוכרי ועו"ד סג"ל, יתר על סולימאן, ווזוז וקמ"ט רישום מקרקעין (הנתבעים המקוריים).
--- סוף עמוד 36 ---
ביום 1.11.99 נענה בית משפט זה (כב' השופטת איילה פרוקצ'יה, עת כיהנה כשופטת בבית המשפט המחוזי בירושלים) לבקשה והתיר את התיקון.
יש לציין, כי ביום 22.11.01, הגישו התובעים בקשה נוספת לתיקון כתב התביעה (בש"א 8844/01), וזאת כדי לתקן מספר פיסקאות שנגעו לסעד המבוקש כנגד עו"ד סג"ל. בהחלטה מיום 17.12.01 נעניתי לבקשה, והתרתי את תיקון כתב התביעה בשנית (עמ' 2-1 לפרוטוקול מיום ב' טבת תשס"ב (17.12.01)).
47. בכתב התביעה המתוקן, פרסו התובעים בפני בית המשפט, לראשונה, את מלוא היקפה של הפרשה (כפי שתואר החל מפיסקה 4 ואילך של פסק דין זה), והתברר כי הסכסוך בין הצדדים לא התחיל בשלושת החלקות, כפי שהשתמע מכתב התביעה המקורי, אלא בעיסקה אחרת, הלא היא העיסקה לרכישת חלקה 41, כפי שהדברים נסקרו והובאו לעיל בהרחבה במסגרת הרקע העובדתי. מובן מאליו שעקב הרחבת היריעה, הועלו ונוספו - ובחלק מהמקרים אף השתנו - טענות רבות על אלו שנטענו בכתבי הטענות המקוריים, וזאת הן מצד התובעים והן מצד הנתבעים.
48. את שלל הטענות העובדתיות העולות בכתב התביעה המתוקן - אשר יידונו להלן בהרחבה - ניתן לאסוף לארבע סוגיות מרכזיות:
א. העיסקה המקורית - חלקה 41: בין מדחת לבין סולימאן נחתם הסכם להעברת הזכויות בחלקה 41, אשר במסגרתו נקבע כי התמורה לחלקה תעמוד על סך של 90,000 דולר, סכום ששולם לסולימאן על ידי התובעים, לטענתם, סמוך לחתימת ההסכם המקורי.
ב. העיסקה החילופית - שלושת החלקות: לאחר שהוגשה - להפתעת התובעים - תביעתו של עבדל מנעם, סיכמו התובעים עם סולימאן כי זה ייתן להם מקרקעין חלופיים, שיירשמו על שם איאד, הלא הם שלושת החלקות הנ"ל. לצורך העברת שלושת החלקות, נחתם על ידי סולימאן, ביום 23.2.97, ייפוי כוח בו ייפה סולימאן את כוחו של עו"ד שוכרי למכור את שלושת החלקות הנ"ל. בנוסף לכך, ביום 2.3.97, נחתם על ידי עו"ד שוכרי, ייפוי כוח בו ייפה עו"ד שוכרי את כוחו של