בית המשפט המחוזי בירושלים
לפני: כב' השופט משה דרורי
א 1192/99
בעניין:
שדה ראובן
ע"י ב"כ עו"ד
יאיר רונן
התובע
– נ ג ד –
1 . עזבון המנוח טסלר מרדכי ז"ל
2 . לויזון אליעזר
ע"י ב"כ עו"ד
טישלר ישעיהו ועו"ד ממן ציפורה
הנתבעים
_
פסק דין
כללי
1. התובע, התקשר עם אמן העוסק בפיסול בהסכם לרכישת זכות היוצרים בפסליו. לאחר מספר שנים, התברר לתובע, כי נתבע 2, בעל גלריה לאומנות בירושלים, מוכר גם הוא את פסליו של האמן, אותם פסלים אשר לגביהם, לטענת התובע, רכש מהאמן את זכות היוצרים באופן בלעדי.
נתבע 2, בתגובה לפנייתו של התובע, טען כי רכש את הפסלים מנתבע 1 בתום לב, מתוך הידיעה כי לנתבע 1 יש הסכם זכויות יוצרים עם האמן. ואכן, נתבע 1 - לפני מותו - טען כי למעלה משנה קודם להסכם שנחתם בין התובע לבין
--- סוף עמוד 3 ---
האמן, חתם האמן על שני הסכמים דומים איתו, ועל כן זכות היוצרים בפסלים בתקופה הרלבנטית - היו שלו, דהיינו: של נתבע 1, ולא של התובע. לפיכך, טוענים הנתבעים, מכירת הפסלים - אשר יוצרו, לטענת נתבע 1, בתקופה בה הוא היה בעל זכות היוצרים בפסלים - לנתבע 2, היתה כדת וכדין.
בפנינו, אפוא, מחלוקת בין הצדדים ביחס לשאלה מי הוא בעל זכות היוצרים בפסלים, אשר הוצגו בגלריה של נתבע 2 ונמכרו שם על ידי נתבע 2.
הצדדים
2. א. התובע, מר ראובן שדה, הוא הבעלים והמנהל של גלריה לאומנות בשם "יהודית" (להלן - "הגלריה בצפת"), הנמצאת במרכז העיר העתיקה של צפת (להלן - "שדה" או "התובע").
ב. נתבע 1, הוא עזבונו של מר מרדכי טסלר ז"ל, אשר הוא - בחייו - יצק ומכר את הפסלים נשוא המחלוקת לנתבע 2 (להלן - "טסלר").
ג. נתבע 2, מר אליעזר לויזון, הוא מנהלה של גלריה לאומנות בשם "JUDAICA HEILROOMS" (להלן - "הגלריה בירושלים"), הנמצאת במלון "לרום" בירושלים (להלן - "לויזון" או "הנתבע").
3. דמויות נוספות משחקות תפקיד בסכסוך הנוכחי. מן הראוי להציגן בפתח הדברים, על אף שאינן צד פורמלי בהליך הנוכחי. אלו הן הדמויות:
א. מר איגנץ אימברמן, הידוע בשמו האומנותי ניקי אימבר (להלן - "אימבר" או "האמן"), אשר זכות היוצרים ביחס לפסליו, הן מוקד הסכסוך.
ב. אשתו (לשעבר) של טסלר בזמנים הרלבנטיים לתביעה - הגב' דבורה טסלר (להלן - "דבורה").
ג. מר רן טסלר, בנם של טסלר ושל דבורה (להלן - "רן" או "הבן").
ד. מריו אקדסמן ומרדכי עזרא, הרוכשים של בית היציקה שהיה בבעלות טסלר ודבורה (להלן - "מריו" ו-"עזרא" בהתאמה).
ההסכמים
--- סוף עמוד 4 ---
4. אין מחלוקת בין הצדדים, כי ביום 1.1.1988 נחתם בין האמן לבין שדה ואביו - מר אברהם שדה ז"ל - הסכם בו רכשו שדה ואביו מהאמן, באופן בלעדי, את זכות היוצרים ביחס לכל יצירותיו, לתקופה של חמש עשרה שנה מיום חתימת ההסכם (נספח ב לכתב התביעה).