לדידי, קשה ליישב את הדברים שנאמרו על ידי חוג'יראת במשטרה, גם בהנחה שלא נרשמו במדויק. מי שמשקר ביודעין בחקירה במשטרה וטוען שכבר בשנת 1995 רכש קרקע, יש לקבל בזהירות את גרסתו כי שפריר הוא ששאל אותו אם ייפוי הכוח נראה לו מזויף, מבלי להסביר מה גרם לשפריר להפנות אליו שאלה כזו. גרסה זו של חוג'יראת ניתנה כמענה לגרסתו של שפריר כי קיבל ממנו את ייפוי הכוח משנת 1948 (שלפיו אניס מכר כביכול את הקרקע לבשארה).
69. בעדותו בבית המשפט אישר חוג'יראת כי את ייפוי הכוח משנת 1995, ייפוי הכוח המזויף, הוא קיבל מדיאב פלאח, אביו של עאדל, זמן רב לפני שהוגשה תביעת היורשים האמיתיים. בית משפט קמא ציין בפסק דינו כי חוג'יראת טעה והתבלבל מאחר שייפוי הכוח לא הוצג בפניו במהלך עדותו וכי בית המשפט הטעה אותו בכך שהסביר לו שהשאלה התייחסה לייפוי הכוח משנת 1948 ולכן השיב חוג'יראת כי ראה את ייפוי הכוח (פסקה 124 להכרעת הדין). לדידי, לא כך ניתן להבין את הדברים, וקטע הפרוטוקול מדבר בעד עצמו:
"עו"ד סהראי: אתה אמרת, וודאי אמרתי. אמרתי, אתה אמרת שפעם ראשונה שראית את הייפוי כוח בשנת 95', זה היה כשקיבלת את התביעה? העתק של כתב התביעה?
העד, מר חג'יראת: עוד פעם.
עו"ד סהראי: אתה זוכר, אתה מכיר את הייפוי כוח משנת 95'?
כב' הש' טאהא: שכשאילו אתה קיבלת ייפוי כוח מבשארה נכון?
עו"ד סהראי: שכאילו אתה קנית מבשארה ב-95'.
כב' הש' טאהא: מבשארה ב-95'.
העד, מר חג'יראת: מה שהראה לי דיאב.
כב' הש' טאהא: כן, מה שהראה לך דיאב. אמרת שראית את זה כשקיבלת את זה בבית משפט. אה, במסמכים של בית משפט. נכון?
עו"ד סהראי: מה?
העד, מר חג'יראת: כן.
עו"ד סהראי: ופה בבית המשפט אמרת שראית את זה פעם ראשונה כשדיאב הצע לך,
העד, מר חג'יראת: ראיתי גם בבית משפט. וגם ראיתי בהתחלה.
עו"ד סהראי: זאת התשובה שלך?
העד, מר חג'יראת: כן.
עו"ד סהראי: שראית את זה גם אצל דיאב וגם בבית משפט?
העד, מר חג'יראת: כן, הראו לי את זה" (הדגשות הוספו – י"ע).
הדברים אינם משתמעים לשני פנים והם מתיישבים גם עם חקירתו של חוג'יראת במשטרה, ממנה עולה כי היה מודע ל"עסקה" משנת 1995. חוג'יראת מאשר בחקירתו הנגדית כי את ייפוי הכוח משנת 1995 (ת/535) הציג לו דיאב. חוג'יראת הוא שפנה לשפריר וביקש ממנו שיעביר את הזכויות בקרקע על שמו:
"עו"ד חילו: ותספר בבקשה מה היה בפגישה אצל עורך דין שפריר?
העד, מר חג'יראת: ישבנו שמה, אני לא יודע, העביר לי מסמכים. העביר לי מסמכים, בסוף אני הודעתי שאני צריך יעביר לי את החלקה הזו לטאבו. ואז החתים אותי על ייפוי כוח. וזה מה שהיה" (הדגשה הוספה – י"ע).