המתנגדת העידה כי המנוחה לא ידעה לקרוא עברית אולם ידעה לקרוא אידיש "ואם זה דומה אז היא יכלה לפרש את זה לעצמה" והבהירה כי האותיות ביידיש ובעברית הן אותן אותיות "לא היא לא ידעה עברית היא ידעה היא יכלה לחבר את זה נניח כמו שלפעמים להבין, לפעמים לא אבל יידיש היא ידעה, אבל פולנית היא ידעה טוב מאוד. מה שהיא הייתה כותבת הייתה כותבת בפולנית ושואלת וקוראת לועזית ..." (עמ' 49 ש' 8-25 לפרוטוקול הדיון מיום 09.06.2022). עוד העידה המתנגדת כי המנוחה חתמה על מסמכים רק לאחר שהסבירו לה על מה מדובר (עמ' 50 ש' 9-30 לפרוטוקול הדיון מיום 09.06.2022).
המתנגדת העידה גם שעם הנכדים דיברה המנוחה בעברית "לא כזאת ברורה אז 'סבתא מה אמרת? מה מה בדיוק?' אז אם מישהו היה מאיתנו אז הסביר לה גם. ..." (עמ' 52 ש' 14-17 לפרוטוקול הדיון מיום 09.06.202).
העדה גב' ק' אחייניתה של המנוחה העידה כי המנוחה לא דיברה טוב עברית אולם דיברה עברית יומיומית בסיסית ולא קראה בעברית (עמ' 74 ש' 11-22 לפרוטוקול הדיון מיום 09.06.2022). כן העידה הגב' ק' כי היא עצמה דיברה עם המנוחה בעיקר ביידיש ולפעמים היתה מדברת איתה בעברית והמנוחה השיבה לה ביידיש (עמ' 75 ש' 12-16 לפרוטוקול הדיון מיום 09.06.2022).
בעלה של המתנגדת העיד כי המנוחה לא קראה עברית וכי הוא היה קורא עבורה מסמכים ומסביר לה אותם בעברית והוא התרשם שהיא מבינה את ההסבר ובכל אופן הוא לא תרגם עבורה את המסמכים (עמ' 79 ש' 30-32 עמ' 80 ש' 5-14 לפרוטוקול הדיון מיום 09.06.2022) ואף הוא אישר כי המנוחה חתמה בעברית באותיות שמשמשות גם לשפה היידיש (עמ' 81 ש' 15-17 לפרוטוקול הדיון מיום 09.06.2022).
המטפלת של המנוחה העידה כי היא שמעה רדיו וטלויזיה בעברית (עמ' 94 ש' 12-15 לפרוטוקול הדיון מיום 29.12.2022).
- מכלל האמור לעיל עולה כי המנוחה הבינה עברית באופן המספק לצורך הבנתה את תוכן הצוואה. המדובר בצוואה קצרה שאינה מנוסחת באופן מורכב ואם המנוחה יכולה היתה להבין מסמכים שהקריא לה בעלה של המתנגדת ללא תרגום איני רואה סיבה שהמנוחה לא תבין תוכן הצוואה שהוקרא לה בעברית על ידי הנוטריון.
כאמור לעיל מעת שנקבע כי בפועל הצוואה הוקראה למנוחה ולא היא שהקריאה את תוכנה לא מצאתי להידרש לשאלת מידת יכולתה של המנוחה לקרוא ולכתוב בעברית הגם שכאמור לעיל מעדות המתנגדת ובעלה עולה כי המנוחה היתה מסוגלת לקרוא עברית ברמה מסויימת לנוכח העובדה שידעה לקרוא באידיש, שהיא שפה בה נעשה שימוש באותיות בעברית לצד ידיעתה את השפה העברית.