התיק הנוכחי איננו מצריך דיון בצד זה של עסקי המנפיקים.
כאן יש להוסיף עוד שני נתונים: (א) המנפיק מחייב את המחזיק בעמלה בגין עצם השימוש בכרטיס האשראי – אלה "דמי הכרטיס" החודשיים – ואף בהם אין צורך לעסוק בדיוננו; (ב) לפי הכללים בישראל, כאשר מחזיק כרטיס מבצע עסקה הנקובה במטבע חוץ, רשאי המנפיק לחייבו ב"עמלת המט"ח" כאחוז מסוים מסכום העסקה. באותן עסקאות בינלאומיות, עמלת המט"ח נגבית בנוסף לעמלה הצולבת שמגיעה לידי המנפיק באופן שתואר. נשוב לעמלת המט"ח בחלק ח' להלן .
התיק הנוכחי עוסק אפוא באותם מקרים בהם מחזיק כרטיס אשראי ישראלי נמצא בחוץ לארץ ומשלם שם באמצעות הכרטיס לבית עסק מקומי עבור מוצר או שירות, וכן במקרים בהם המחזיק אמנם נמצא בישראל אולם משלם באמצעות הכרטיס לבית עסק בחו"ל, למשל על מנת לרכוש מראש מוצר או שירות שיסופק למחזיק בחו"ל בזמן שהייה שם או לשם ייבוא מוצר לישראל לשימוש או צריכה כאן. בכל אותם מקרים המנפיק הישראלי (דהיינו, אחת מן המערערות דנן) יקבל עמלה צולבת הניטלת מתוך תמורת עסקת היסוד אשר תגיע בסופו של התהליך לידי בית העסק בחו"ל, והמנפיק אף יקבל, בנוסף, עמלת מט"ח מידי מחזיק הכרטיס הישראלי.
עוד יש לציין כי בישראל כרטיסי אשראי מונפקים בשני אפיקים עיקריים: "כרטיסים בנקאיים" ו- "כרטיסים חוץ בנקאיים". ככלל, כרטיס בנקאי מונפק על בסיס הסדר שיתוף בין חברה מנפיקה (אחת המערערות) ובין בנק מסוים. במקרה זה האחריות לתשלום סכומי העסקאות לידי הסולק מוטלת על הבנק, אשר גם קובע את מסגרת האשראי למחזיק. כרטיס חוץ בנקאי מונפק בדרך כלל על ידי החברה המנפיקה בשיתוף עם גורם מסחרי אחר (למשל רשת מרכולים, מועדון צרכנים, או חברת תעופה). במקרה זה למנפיק ניתנת הרשאה לחייב את חשבון הבנק של המחזיק ומסגרת האשראי נקבעת על ידי המנפיק. האחריות לפרוע את סכומי החיובים כלפי הסולקים מוטלת על החברה המנפיקה (ולא על הבנק).
כך מוסבר מצב השוק בהיבט זה בדוח הדירקטוריון הנ"ל של כאל לשנת 2012 (בעמוד 44):
"את כרטיסי האשראי המונפקים על ידי החברה ניתן לחלק לשתי קבוצות עיקריות:
כרטיסים המונפקים ללקוחות בנקים שבהסדר. החברה התקשרה בהסדרים עם מספר בנקים ולפיהם תנפיק, במשותף עם הבנק, כרטיסי אשראי ללקוחות אותם בנקים. בכרטיסים אלה מנפיקה ומתפעלת החברה את כרטיסי האשראי שהונפקו כאמור, והבנקים הם שמעמידים אשראי ללקוח והנושאים בסיכון האשראי הכרוך בכרטיסים. החברה נושאת בתפעול הכרטיסים ובעלות נזקי זיוף וגניבה.
כרטיסי אשראי המונפקים על ידי החברה שלא במשותף עם הבנקים. בכרטיסים כאמור מנפיקה החברה כרטיס אשראי ללקוח בהנפקה ישירה (בין באמצעות מועדון לקוחות ובין ללא חברות במועדון כלשהו), והיא זו אשר מעמידה את האשראי ללקוח ונושאת בסיכון הכולל הנובע מהפעילות המתבצעת בכרטיס."