בסיכומים נטען, כי מאחר שהנאשם 5 לא עסק בשיווק המוצרים, הוא השכיר לחברת פיקולו-ליין את הזכות לייבא ולשווק את מוצרי אופסה בישראל, תמורת תשלום קבוע "ללא קשר לתוצאות המכירות של פיקולו בישראל". התנאי היה כי פיקולו-ליין תרכוש מאופסה את הכמות שהתחייב הנאשם 5 לרכוש, כתנאי לקבלת הסוכנות. ההתחייבות כלפי אופסה הייתה של הנאשם 5 ולא של פיקולו-ליין, והיה לנאשם 5 אינטרס לייצג את היצרן, בדמותה של חברת אופסה. משמעות הדבר הינה כי בעניינים מסוימים ייצג הנאשם את אופסה כלפי פיקולו-ליין, וכן ייצג את פיקולו-ליין כלפי אופסה, ולמעשה תפקידו היה כשל מתווך.
טענתו של הנאשם 5 היא כי הוא "לא ניהל את פיקולו ליין, לא שלט בה, לא הפעיל אותה ולא קיבל ממנה משכורת כשם שלא עשה כן לגבי אופסה". לגבי אופסה היה הנאשם 5 אחד מזכייניה (היינו קונה) ולגבי פיקולו-ליין היה בגדר ספק (היינו מוכר), שממנו קנתה אותה חברה את הזכות לייבא ולהפיץ את מוצרי אופסה בישראל, לתקופה מוגדרת.
תפקידו של הנאשם 5 היה לפנות לאופסה ולהזמין את המוצרים, בהתאם לבקשותיו של יגאל פדלון ועל פי צרכיו, כאשר ההזמנה חייבת להעשות על גבי טופס מיוחד של חברת אופסה. לאחר מכן, התנהלו שיחות ותכתובות, במטרה לסכם כמויות ומחירים של מוצרים שאופסה תשלח, ועלות המשלוח. האינטרס שלו היה לוודא כי כל התהליכים יתבצעו כראוי, אך בכך אין כדי להפוך אותו למנהל פיקולו-ליין או למי ששולט בה. כל המסמכים מלמדים כי פעילותו של הנאשם 5 הייתה של סוכן שאינו עוסק במכירה, ואם אין ניתן לקבוע זאת באופן פוזיטיבי הרי שגרסה זו עומדת במבחן ההיתכנות, ועל כן אין לומר כי הסבריו של הנאשם 5 אינם מתקבלים על הדעת.
בשלב מסוים, הודיע יגאל פדלון לנאשם 5 כי הוא מבקש להשהות את יבוא הסחורות מאופסה, בשל הוצאות רבות שנגרמו לו. הנאשם לא הסכים לכך, כיוון שבאופן זה עלול להתערער מעמדו כסוכן, ואופסה עלולה לשלול ממנו את הזיכיון. לאחר שהנאשם 6 החליט בכל זאת להפסיק את היבוא, נאלץ הנאשם 5 לאתר גורם אחר שיכנס לנעליו, וייבא את יתרת הכמות שהוא התחייב כלפי אופסה. כל זאת, כדי לשמר את הסוכנות בידיו. באחת השיחות עם הנאשם 1 שאל הנאשם 5 את אורי רש אם הוא מכיר גורם שיוכל להחליף את יגאל פדלון, בכך שהוא ייבא מאופסה את יתרת הכמות. הנאשם 1 אמר לו כי הוא מייצג את חברת OPCI השייכת לאבי קלמרו, וזה הביע נכונותו להיכנס לעסקה במקום חברת פיקולו-ליין. באופן זה הוסכם כי חברת OPCI תייבא את יתרת הכמות, ולשם כך יפתחו מכתבי האשראי לטובת אופסה.