משקבעתי, למצער לשלב זה, כי המבקשים לא היו חייבים לפרט את כלל העובדות הטענות והראיות לביסוס טיעונם בעניין תחולת הדין הישראלי במסגרת בקשת האישור, והם רשאים היו להשלימו, במידת הצורך, במסגרת התגובה לתשובה לבקשת האישור - הרי שגם לא נדרש היה לפרטן במסגרת הבקשה לעניין דרכי ביצוע ההמצאה. זאת, מאחר שבמסגרת בקשה זו נדרש המבקש לפרט את העובדות המבססות את עילת התביעה ולא מעבר לכך.
- המסקנה העולה מן האמור - למצער לשלב דיוני זה בלבד - היא כי המבקשים לא היו חייבים לפרט כבר בבקשת האישור את כלל טענותיהם וראיותיהם לעניין הדין החל, ולא הייתה מניעה אפוא שיפרטו ויבססו אותן בראיות ובצורה מפורטת יותר במסגרת המענה לטענה שהעלתה המשיבה בעניין, אשר בענייננו עלתה במסגרת בקשת הכפירה ולא בתשובה לבקשת האישור, כך שהמבקשים היו רשאים להשיב לה במסגרת תשובתם לבקשת הכפירה.
נוכח האמור, איני רואה מניעה להתייחס לטענות ולראיות שהניחו המבקשים לפניי במסגרת התשובה לבקשת הכפירה, גם אם אלו לא צורפו לבקשת האישור.
בצד זאת, מקובלת עליי עמדת המשיבה, כי יש להידרש אך ורק לראיות המתעדות את המצב נכון למועד הגשת בקשת האישור, שכן זהו המועד אשר ביחס אליו יש לבחון את העובדות והראיות המבססות את עילת התביעה לכאורה.
המחלוקת בין הצדדים בעניין נוסח תניית ברירת הדין
- כעולה מן המובא לעיל, הצדדים היו חלוקים באשר לפרשנותו של סעיף 6 להסכם תנאי השימוש ולשאלה האם יש לראותו כקובע תניית ברירת דין שלפיה יחול על כל מחלוקת בין הצדדים הדין הקליפורני.
מעיון בתנאי השימוש עולה, כי בכל אחד מן התנאים, תחת כותרת הסעיף המופיעה באותיות גדולות לצד מספר הסעיף, מופיעה תמצית קצרה וקריאה של תוכן התנאי, המובאת כמעין כותרת משנה, באותיות קטנות יותר מכותרת הסעיף, אך מעט גדולות יותר מתוכן הסעיף. חלק זה של הסעיף יכונה להלן: כותרת המשנה.
המחלוקת בין הצדדים נעוצה בעובדה שבכותרת המשנה של סעיף 6 לא נכתב כי חלים דין ומקום שיפוט מסוימים, אלא ניתן להבין ממנה שיכולה לחול אחת משלוש אפשרויות של דין ומקום שיפוט (קליפורניה, אירלנד או מקום מגורי המשתמש), כשלא ברור באילו נסיבות תחול כל אחת משלוש אפשרויות אלו, וניתן לסבור כי הדבר נתון לבחירת המשתמש. וזו לשון כותרת המשנה:
In the unlikely event we end up in a legal dispute, depending on where you live, you and LinkedIn agree to resolve it in California courts using California law, Dublin, Ireland courts using Irish law, or in your local courts using local law.