(ד) שונים פני הדברים באשר לאלמנט השיקוף שננקט בתכניות התובעת ביחס לתכניות שערך האדריכל האיטלקי. בתכנון התובעת בוצעה פעולת שיקוף ביחס לתכנון האיטלקי כך שמבנה היקב הוקם כשהוא 'הפוך' ב-180 מעלות. אכן, במבט ראשון מדובר בפעולה שהיא טכנית גרידא, שתוצאתה היא שמכל חלון בבניין שנמצא בתכנון האיטלקי נשקף בפועל נוף שונה מכפי שהיה נשקף לו הוצב המבנה במרחב על-פי התכנון האיטלקי, בשל היפוך כיוון העמדתו של הבניין על-ידי התובעת. יתרה מכך, עצם עריכתה של מניפולציה מסוג שיקוף ביחס לתכנון האיטלקי מעידה אף היא על זיקת ההתייחסות של תכנון התובעת לתכנון האיטלקי. על-יסוד הראיות שהובאו לא ניתן לומר אם המראה שנגלה היום מחדר האוכל וחדר הטעימות נושא עמו עדיפות עיצובית ביחס למראה שהיה נשקף מהם אילו הוקם המבנה לפי התכנון האיטלקי, ללא פעולת שיקוף. יחד עם זאת הוברר שכתוצאה מהיפוך כיוון הצבתו של המבנה במרחב נחשפים המבקרים ביקב ממבט ראשון לא לאגף הייצור אלא דווקא לחלקו האחר של הבניין ולמה שנכלל בתכנון התובעת כחזית הכניסה. בחירה בתכנון שמשפיע על האופן בו נתפש מבנה היקב בעינם של מבקרים שמזדמנים אליו היא בחירה בעלת משמעות עיצובית והיא נזקפת לזכות התובעת. ועדיין, זוהי תוספת שנעשתה על-גבי התכנון האיטלקי ולא במנותק ממנו.
(ה) תכסית המבנה כביטויה בתכנון האיטלקי ובתכנון התובעת [כמו גם בשקפים נ/1 ו-נ/2] אינה אלא ראשית-ראשיתה של בדיקת הדמיון והשוני בין התוכניות; הבדיקה מתחילה בתכסית ובאופי העמדת המבנה במרחב אך איננה מסיימת בה. ניכר שיש דמיון, לא זהות, בין שתי התכניות בכל הקשור לתכסית המבנה ואופן העמדתו במרחב; עם זאת בתכנון האיטלקי המבנה גדול יותר בכל אחד משלוש הפונקציות המרכזיות שלו – אגף יצור היין, שטחי האירוח ומערכות תומכות – בהשוואה לתכנון התובעת. אין מחלוקת על כך שבפועל הוקם המבנה בשטח שהיה קטן בכ-135 מ"ר בהשוואה לזה שיועד לו בתכנון האיטלקי. על כן אחת מהפעולות שבאו לידי ביטוי בתכנון התובעת הייתה הקטנת חלקי המבנה והמבנה בכללותו כמתחייב מהקטנת השטח שיועד לבניה.
בחוו"ד סבר מטעם התובעת ובחקירה הנגדית של מומחה הנתבעים בנדק נמנו שורה של הבדלים עיצוביים בין התכנון האיטלקי לבין תכנון התובעת. אין צורך לחזור עליהם כאן. לצרכי הערכת תרומתה העיצובית של התובעת לתכנון האיטלקי יש לחלקם ולמיינם על-פי מידת הערך הגלומה בהם בשים לב לשאלה אם מדובר בשוני שהוא טכני גרידא או שמא דווקא בשוני שיש עימו בשורה עיצובית עצמאית.