--- סוף עמוד 8 ---
להלן תצלום היצירה נושא התביעה:
(תצלום היצירה – נספח 17 בכתב התביעה).
9. ביום 21.12.1961 העביר דאלי לחברו פאגאס, במכתב הרשאה שנתן לו, את מלוא הזכויות באיורים שביצירה, לרבות לצרכים מסחריים. (להלן: "מכתב ההרשאה". העתק מכתב ההרשאה ותרגום נוטריוני שלו – נספחים 2 ו- 3 לכתב התביעה שכנגד). פאגאס הוריש את זכויותיו ביצירה ואת מכתב ההרשאה לבניו שמכרו אותן בהמשך. יצויין כי התובעות טוענות שפאגאס לא היה רשאי להוריש זכויות אלה, אולם אין זה עניין לתובענה זו.
10. היצירה המקורית אבדה ככל הנראה ואינה קיימת, אולם נעשו לה בזמנו על ידי דאלי 43 ליטוגרפיות הנחשבות כליטוגרפיות המקוריות של היצירה. הנתבעת 1 טענה וטוענת כי היא רכשה את אחת הליטוגרפיות המקוריות של היצירה ואת הזכויות בה ומכתב ההרשאה המקורי ממי שהחזיק בהם כדין, וכי היא הבעלים של היצירה ומכתב ההרשאה, בעלת הזכויות לניצול המסחרי של היצירה ובעלת זכויות היוצרים במכתב ההרשאה.
הקרן טענה וטוענת מנגד, כי היא בעלת זכויות היוצרים ביצירה ובמכתב ההרשאה וכופרת בזכויות הנתבעת 1 בהם.
11. בשנת 2008 הגישו התובעות לבית משפט זה (מחוזי מרכז-לוד) תביעה נגד החברות (ת"א 3247-01-08, [פורסם בנבו] להלן: "התביעה הראשונה"). בתביעה טענו התובעות כי החברות מפרות את זכויות הקניין הרוחני שלהן בעשותן שימוש ביצירה ובשמו של דאלי לצורכי שיווק, פרסום ומכירה של מוצרים מסחריים. התובעות עתרו בתביעה הראשונה לסעד הצהרתי וצווי מניעה קבועים לפיהם ייאסר על החברות לעשות כל שימוש ביצירה ובמכתב ההרשאה, צו מניעה קבוע שיאסור על החברות לעשות כל שימוש בשמו, תדמיתו ובמוניטין של דאלי, ולאסור עליהן לעשות כל שימוש בדיוקנו או בתמונתו וכל שימוש הפוגע בזכותו המוסרית של דאלי. עוד עתרו התובעות למתן צו לפירוט חשבונות וכן לחייב את החברות בתשלום בגין נזקי התובעות ובגין התעשרותן שלא כדין של החברות. החברות עתרו מצדן, במסגרת תביעה שכנגד, לתשלום כספים בגין נזקים שנגרמו לטענתן מפעולות שנקטו התובעות נגדן.
12. בין שאר טענות התובעות היה כי החברות מנצלות את היצירה ככלי למיתוג שמו הנודע של דאלי לטובתן, תוך מסחור פסול בשמו, כאילו היו השם והמוניטין הכרוכים בו שייכים להן. התובעות טוענות כי החברות מעניקות הרשאות לצדדים שלישיים לעשות שימוש ביצירה או בחלקיה לשם הטבעתה על גבי סחורות שונות, תוך הקניית הזכות לאותם צדדים שלישיים להבליט באופן בלתי פרופורציונלי את שמו של דאלי או חלקים ממנו על גבי הסחורות