אשר לעבודה שבוצעה באתר תרדיון מפנה נאשם 1, בראש ובראשונה, לעובדה כי דוחות הביצוע אושרו על ידי המהנדס מאיר מיטל ז"ל, שדיווחיו משקפים את תמונת המצב האמיתית. לעניין זה, חוזר נאשם 1 ומפנה לדוח הביקורת הפנימית שנערכה על ידי מר דב ברנשטיין (ת/6) ולמסמכים הנלווים לדוח זה. לדוח צורף מכתב שהתקבל מאת המהנדס מאיר מיטל, אשר כתב כי בדק את התקדמות הפרוייקט ואישר כי "בוצעו עבודות עפר" וכן כי נשלחו "אלמנטים של בנייה". נאשם 1 טוען כי התביעה לא השכילה לסתור את דברי המהנדס, המשקפים את המציאות לאשורה. נאשם 1 מסתמך גם על עדותו של עמיחי גילגון, נציג חברת אול אימג' מדיה, השוכרת המיועדת של המבנה שהוקם באתר. לדבריו, ביקר גילגון באתר תרדיון בסוף 1994 ובחודש ספטמבר 1995 ביקר ביחד עם המהנדס מיטל, כשאז הבחין בטרקטור העובד בשטח וכן ראה אלמנטים מסודרים בערמה. לדבריו, המהנדס מיטל החזיק במסמכים והוא זוכר שביניהם היה כתב כמויות. מכאן ניתן להסיק כי המהנדס היה בשטח, ראה את התקדמות העבודות ואישר את דוחות הביצוע, על סמך בדיקה בשטח.
נאשם 1 מוסיף וטוען, כי בשטח בוצעו עבודות עפר מעבר לעבודות של חפת, ועל כך העיד ישראל קנטור שהיה המהנדס והמפקח בכל הפרוייקטים של הקבוצה. לעניין זה, נטען כי עבודות חפת הן עבודות ראשוניות, וכאשר יזם מקבל את השטח מידי חפת הוא אינו יכול להתחיל מיד בבנייה ללא עבודה נוספת על השטח, כגון ישורו והחלפת קרקע. לטענת הנאשם, משה יונס מנהל אתר תרדיון אינו אדם מקצועי, ולכן לא יכול היה להבחין בשינוי שנעשה במקום. הנאשם הוסיף כי כיוון שלא ניתן לראות עבודות עפר בעין בלתי מקצועית "מקל וחומר לא ניתן לראות עבודות שכאלה בתצלומי אוויר". אשר לטענה כי לא ניתן היה להגיש בקשה למענקים טרם שניתן היתר בנייה, נטען כי התהליך הנוגע לקבלת היתר בנייה הינו ארוך וממושך, ואין כל הגיון להמתין באפס מעשה עד לקבלת ההיתר. לעיתים, מתקבל היתר הבנייה כאשר שלד הבניין כבר קיים. בהתייחס לטענה כי לא ניתן לקבל הטבות לפני השלמת היסודות, מאשר נאשם 1 כי תנאי זה אכן הופיע בכתב האישור של חברת עמק האביב, אך לטענתו מדובר בטעות בתום לב, מאחר שבכתבי אישור קודמים לא הופיע התנאי ולכן חברת עמק האביב פעלה באותה דרך כפי שעשתה בפרוייקטים האחרים. המדובר בפגם שאינו מהותי, אשר נעשה בשוגג ובלא כוונת מרמה, ועיון בכתבי אישור קודמים יכול להבהיר ולהמחיש "מדוע אירעה הטעות התמימה ועד כמה היא חסרת כל ממש".