בשנת 88 החליטה החברה לעבור לתחום פעילות חדש מבחינתה – משחקי קופסא, ובמסגרת התרחבות זו, התקשרה בהסכם עם תובעת 1 בתיק זה שהינה חברה מארה״ב (להלן ״P.B.״), העוסקת אף היא בייצור משחקים.
עניינו של ההסכם מכירת זכויות בארבעה משחקים שונים ביניהם המשחק ״ריסק״ והמשחק ״מונופול,. ההסכם נחתם בתאריך 28/12/88, סימונו ת/6. בתאריך 5.12.89 הורחב ההסכם האמור והוחל על משחק בשם ״MAD״ (להלן: מד).
הרעיון הבסיסי במשק ״מד״ הינו שהמנצח הוא מי שמפסיד מהר יותר את כספו. המשחק הינו פרי שיתוף פועלה בין התובעת 1 (להלן ״P.B.״) לבין התובעת 2 (להלן ״E.C.״) אשר הגיעו להסכם בעקבותיו נעשה שימוש במוטיבים ורעיונות מתוך ה- “MAD MAGAZINE”, ירחון פופולרי המוצא לאור בארה״ב על ידי E.C..
במשחק נעשה שימוש בין היתר בדמותו של אלפרד אי. ניומן, המופיע בירחון “MAD”. המסמך המאשר את רישום הזכויות במשחק האמור לטובת שתי החברות במשותף (E.C. ו- P.B.) בארה״ב, הוגש וסומן ת/8. הגירסה האמריקאית והגירסה הצרפתית של המשחק הוגשו וסומנו ת/1, ו-ת/2.
המשחק המשוגע המיוצר בישראל (אשר הוזכר בפתיח לפסה״ד) הינו (לדעת התובעות 4, 3, 1) חיקו כמעט במדויק את המשחק מד, ועל כן ייצורו הפצתו ושיווקו בישראל מהווים הפרת זכות היוצרים שיש לתובעות 4, 2, 1 לגבי המשחק מד).
תובעת 4 התקשרה גם עם תובעת 3 בהסכם לגבי משחק המכונה “STRATEGO” (ת/14).
תובעת 3 בתיק זה, חב׳ Koninklijke Housemann en Hotte NV (להלן ״הוטה״) הינה חברה העוסקת בייצור ושווק של משחקים שונים.
בעולם כולו ומקום מושבה בהולנד. לחברה יש שלוש חברות בת, בגרמניה, בבלגיה ובהולנד המכונות “JAMBO” (להלן: ג׳מבו) העוסקות אף הן בשיווק משחקי החברה (ר׳ עדותו של נציג החברה, מר אובנס, בעמ׳ 14). ג׳מבו, לטענת העד אובנס היא גם סימן המסחר שתחתיו משווקים משחקי החברה, ובאופן כללי השם ג׳מבו משמעותו למעשה חב׳ ״הוטה״.
הצרכן אינו מכיר את השם הוטה, אלא את השם ג׳מבו (ראה עמ׳ 13, 12 לפרוטוקול המוקלט של עדות העד מישיבת יום 4.3.96).
חברת ״הוטה״ טוענת לבעלות על הזכויות במשחק “STRATEGO” בגירסה האמריקאית שלו המשווקת בארה״ב ע״י חברה בשם “MILTON BRADLEY” (להלן: “M.B.”).
המשחק סטרטגו הינו משחק המבוסס על משחק סיני עתיק. היום ישנם בשוק 2-3 משחקים המבוססים על אותו משחק עתיק. הרעיון הבסיסי של המשחק הוא כיש ני צבאות נלחמים אחד בשני, כאשר כל אחד מהם אינו יודע מי ניצב מולו, כשהמטרה היא לכבוש את הדגל.