האישום השלישי ייחס לתאגידים, למנהלים וגם לרואי החשבון של הבנקים עבירה של רישום כוזב במסמכי תאגיד, כמוסבר לעיל. אשר לרואי החשבון קבע כתב האישום כדלקמן:
"רואי החשבון ... בתוקף צירוף חוות דעתם ללא הסתייגויות או הימנעויות
--- סוף עמוד 435 ---
= 433 =
לדו"חותיהם הכספיים של הבנקים, ולרבות השימוש בהם בתשקיפיהם, למרות היותם שותפים לידיעות שאר הנאשמים ומודעים למעשיהם כמתואר באישום זה, בעשותם כך נמנעו הנאשמים הנ"ל ממילוי חובתם להבטיח את מהימנותם של הדו"חות הכספיים, ונמנעו ביודעין מלנקוט רמת זהירות ומומחיות שנדרשו מהם על-פי דין ועל-פי תקני ביקורת מקובלים".
מר חיים ברמן ז"ל מרואי החשבון החיצוניים של בנק לאומי, נפטר, וכמצוות החוק הופסקו ההליכים נגדו. עם מחיקתו מכתב האישום, ראתה השופטת המלומדת לציין כי המנוח ברמן "בחזקת חף (היה – ד' ל') בחייו, וכך נשאר במותו". ההליכים נגד רואי החשבון החיצוניים של הבנקים האחרים עוכבו, בעקבות הסכמה שביניהם לבין התביעה, שלפיה יודו בעבירת משמעת לפני מועצת רואי החשבון, וחלקם אף פרשו מהמקצוע. למערער בבלי, שסירב להסכמה הנ"ל (ושלגביו סברה הפרקליטות שיש בידה ראיות מוחשיות יותר), ייחסה התביעה אחריות מצומצמת הנוגעת לדו"חות השנתיים בלבד לשנים 1981, 1982, והוא הואשם בסיוע לרישום כוזב במסמכי תאגיד, עבירה על סעיף 423 לחוק העונשין, בצירוף סעיף 26(2) לחוק האמור.
הרשעת בבלי על-פי קביעת הדרגה הראשונה
258. בפסק-דינה קבעה השופטת המלומדת, כי רואה החשבון מר בבלי נמנע מלרשום את אשר ידע ואת אשר היה עליו לרושמו בדו"חות הכספיים השנתיים. מקור החובה לרישום נמצא לה בהוראות מקצועיות חשבונאיות שונות, וביניהן הוראה 3 לתקנות ניירות ערך (עריכת דו"חות כספיים), הקובעת לאמור:
"הדו"חות ייערכו לפי העקרונות החשבונאיים וכללי הדיווח המקובלים וישקפו נכונה ובצורה נאותה את מצב עסי התאגיד לתאריך המאזן ותוצאות פעולותיו העסקיות בתקופת דו"ח הרווח-והפסד שנסתיימה בתאריך זה".
וראה גם תקנות 11, 12, 13, 14, 17 לתקנות רואי-חשבון (דרך פעולתו של רואה חשבון), תשל"ג-1973, והוראה 3 להוראות המפקח על הבנקים, שמהן עולה כי אפילו הרישום בדו"ח נעשה, לכאורה, על-פי עקרונות חשבונאיים מקובלים, עדיין ייתכן שיהא כוזב, אם התמונה הכוללת העולה מן הדו"ח מטעה ואין בו הגילוי הנאות הנדרש.
259. העובדות הדרושות לצורך הדיון בעניינו של המערער בבלי יפורטו להלן. בין היתר, אתאר את מהות ההחלפות שנעשו במלאי המניות, ביאור 5(ה) ומסמך זמיר.