--- סוף עמוד 9 ---
זאת, כדי להימנע מרדיפתה על-ידי גורמי ממשל סיניים (ודוק, לשאלה האם גורמי השלטון בסין מודעים לפעולות המערערת בישראל באופן שמקים חשש לרדיפה מטעם זה, אתייחס בהמשך הדברים).
13. לאחר שבחנתי את מכלול החומר המונח לפניי, אני סבורה כי אין עילה להתערב במסקנתו של בית-הדין לעררים, לפיה המערערת לא הוכיחה כי היא מתרגלת את שיטת ה"פאלון-גונג" באדיקות כחלק מאישיותה ומאורח חייה. מדובר במסקנה סבירה בהתבסס על מספר טעמים מצטברים:
ראשית, לטענת המערערת, היא הגיעה לישראל באשרת תייר בשאיפה להישאר כאן כדי לעבוד ולשפר את מצבה הכלכלי. זמן קצר לאחר הגעתה לארץ היא נחשפה לראשונה בחוף הים בתל-אביב לשיטת "הפאלון-גונג" והחלה לתרגל את השיטה. אין מדובר, אפוא, במי שתרגלה את השיטה בסין טרם הגעתה לכאן, באופן שתרגול השיטה היה חלק מאורח חייה טרם הגעתה לישראל. העובדה שהמערערת החלה לתרגל את שיטת ה"פאלון-גונג" לראשונה לאחר הגעתה לישראל וזאת במשך שנה אחת טרם הגשת בקשתה למקלט מדיני כאן, מחייבת בחינה האמנם ה"פאלון-גונג" הפך תוך פרק זמן קצר יחסית לאורח חיים שהוא חלק בלתי נפרד מאישיותה של המערערת. אעיר כי בכך שונה עניינה של המערערת ממקרים אחרים של מתרגלי "פאלון-גונג" שנדונו בפסיקה הזרה אליה הפנתה ב"כ המערערת בטיעוניה לפניי. באותם מקרים, היה מדובר במתרגלי "פאלון-גונג" ותיקים יחסית, שהחלו בתרגול השיטה עוד בטרם עזבו את סין (לדוגמה: פסק-הדין האמריקאי ופסק-הדין האוסטרלי אליהם הפנתה ב"כ המערערת באסמכתא מס' 3 ובאסמכתא מס' 10 בכרך האסמכתאות).
שנית, הריאיון המקדמי נערך למערערת למעלה משנה לאחר שלטענתה היא החלה לתרגל באדיקות את שיטת "הפאלון-גונג" בישראל. אף-על-פי-כן, המערערת לא ידעה להשיב בריאיון המקדמי על שאלות בסיסיות הנוגעות לשיטת "הפאלון-גונג" ולעיקריה. ב"כ המערערת טענה בדיון לפניי כי הקושי של מרשתה להשיב לשאלות שהוצגו לה בריאיון המקדמי, נבע מקשיי תרגום ומאי-בהירותן של השאלות שהוצגו, ולא מהעדר ידע. בית-הדין לעררים לא התעלם מטענה זו, וציין בפסק-הדין כי בנקודות מסוימות במהלך הפרוטוקול של הריאיון המקדמי, צוין כי המתרגם לא הבין את שרצתה המערערת לומר, ולפיכך לא ניתן לשלול פער מסוים בתרגום. לצד זאת, בית-הדין התרשם כי מדובר בעניינים שהם בשולי הריאיון. הרושם הכללי שמתקבל
--- סוף עמוד 10 ---
מהריאיון המקדמי מצביע על קשיים באמינותה של המערערת ובגרסה שנמסרה על-ידה לעניין היותה מתרגלת באדיקות את השיטה.