סופר פרסם ספר בדיוני שבמרכזו דמות של נבל, פושע ונוכל. הדמות בספר תוארה כישראלי, מרצה למודיעין באוניברסיטת סופיה, עוסק בנדל"ן בבולגריה, שעבר ניתוח קיצור קיבה וחולה סוכרת - פרטים התואמים במדויק לאיש עסקים שהיה בעבר בסכסוך עמו.
בית המשפט קבע, כי הסופר ביצע עוולות של לשון הרע ופגיעה בפרטיות. בחינת האפשרות לזיהוי דמות בדיונית עם דמות בעולם האמיתי נעשית על ידי "המכר הסביר". לשון הרע, בין היתר, הוא דבר, העלול להשפיל אדם בעיני אחרים או לפגוע בו. החוק מנסה לאזן בין חופש הביטוי לזכות לשם טוב ולפרטיות. יש לבחון אובייקטיבית מה המשמעות שקורא סביר היה מייחס למילים. הפגיעה בפרטיות נבחנת בכל מקרה לפי נסיבותיו הפרטניות. כאן, צירוף הפרטים הביוגרפיים הייחודיים מאפשר למכריו של איש העסקים לזהות אותו בקלות והקורא הסביר היה מייחס למילים הצגה של הדמות באור שלילי, דבר העלול להשפיל ולפגוע באיש העסקים. הסופר פעל מתוך כוונה לפגוע, בין היתר על ידי יצירת קישור במנועי חיפוש בין שמו של איש העסקים לספר. כמו כן, הבאת המידע על מצבו הבריאותי של התובע, עודף המשקל בגינו עבר ניתוח לקיצור קיבה ומחלת הסוכרת, מהווים פגיעה בפרטיותו. לפיכך, חויב הסופר בפיצוי והסרת הפרטים המזהים מהספר.