בהובלה ימית תניית בוררות המוגבלת ל"היזק כללי" לא תחול על תביעות בגין איחור

חברה המנהלת אוניה ובעלת האוניה, התקשרו בהסכם חכירה מסע להחכרת האוניה לחברה ישראלית לשם הובלת מטען שמן דקלים מסינגפור דרך הפיליפינים ואינדונזיה לישראל. ההסכם כלל סעיף שקובע שכל עניין של 'היזק כללי' יידון בבוררות בלונדון, אנגליה, בהתאם לכללי 'יורק-אנטוורפן' אולם כשנוצר איחור בהובלה בשל תקלות באוניה פנתה החוכרת הישראלית לבית המשפט הימי בחיפה.
בית המשפט העליון קבע שתניית הבוררות עוסקת רק בהיזק כללי ולכן תביעה בגין איחור בהובלה יכולה להתנהל בבית המשפט הימי בחיפה במקום בבוררות בלונדון. תניית בוררות המוגבלת לתביעות שעניינן 'היזק כללי' עוסקת רק בתביעות השתתפות במצבים שבהם הוקרבו רכוש, מטען או חלקי אנייה, בעת סכנה, למען ביטחונם המשותף של האנייה ומטענה, ולאחר שהכריז רב החובל של האוניה על 'היזק כללי', להבדיל מסעיף בוררות כללי שבו נרשם ש'כל המחלוקות' ידונו בבוררות. במקרה זה תניית הבוררות גם הפנתה לכללי 'יורק-אנטוורפן', ואלה עוסקים בתביעות השתתפות בגין 'היזק כללי' בלבד.