--- סוף עמוד 20 ---
א. האם ביחס לפסלים נשוא המחלוקת נכרת בין האמן לבין טסלר הסכם תקף להעברת זכות היוצרים בפסלים נשוא המחלוקת, אשר קדם להסכם הנוטריוני של האמן עם התובע.
ב. בהנחה שהסכם בין האמן לבין טסלר לא נחתם - כטענת התובע - האם לויזון נהג בתום לב בדרך בה רכש את הפסלים נשוא המחלוקת.
34. ביחס לשתי הנקודות הנ"ל העלו הצדדים טענות רבות, עובדתיות ומשפטיות, המסתעפות במישרין, בעקיפין ובעקיפי עקיפין מנקודות אלו. יש לציין כי לא מעט מטענות אלו היו שוליות וללא חשיבות ממשית לקידום ההכרעה במחלוקת העיקרית שבין הצדדים. הטענות שהעלו הצדדים: חלקן - יידונו להלן, כל אחת במקומה הראוי לה, ולצידן יובאו הכרעותיי; וחלקן - ייפתרו מאליהן, לאור המסקנות העובדתיות שייקבעו בהמשך.
המסגרת הנורמטיבית
35. החוק המרכזי המסדיר את תחום זכויות היוצרים בישראל, חוק זכות יוצרים, 1911 (להלן - "החוק"), קובע מספר קטגוריות של יצירות המוגנות בהגנת זכות היוצרים. לפי סעיף 1(1) לחוק, הגנת זכות היוצרים תחול ביחס ליצירות "ספרותיות, דרמטיות, מוזיקליות ואמנותיות". סעיף 35(1) לחוק יוצק תוכן לכל אחת מההגדרות הנ"ל, ומונה רשימה של יצירות הכלולות בקטגוריות הללו. עם זאת, מדובר במונחים גמישים למדי, והרשימה איננה רשימה סגורה (ראה: ט' גרינמן זכויות יוצרים, אמנים ומפיקים (מהדורה מעודכנת, 1998), עמ' 23 (להלן - "גרינמן")).
סעיף 35(1) הנ"ל, מגדיר "יצירה אמנותית" באופן הבא: "'יצירה אמנותית' - כוללת עבודות ציור, שרטוט, פיסול ומלאכת אמנות ומעשי אמן ארדיכליים ופיתוחים וצילומים" (ההדגשה שלי - מ' ד'). קרי: אין ספק כי היצירה בה אנו עוסקים במקרה דנן - פסלים - חוסה תחת כנפיה של ההגנה האמורה.
--- סוף עמוד 21 ---
36. הראשון הזכאי לזכות היוצרים הוא האמן, יוצר היצירה. סעיף 5(1) לחוק קובע כי "בהתחשב עם הוראות חוק זה, יהא מחברה של יצירה הבעל הראשון של זכות היוצרים בה" (ראה: גרינמן, עמ' 99), במקרה דנן, אין חולק כי האמן היה בעל זכות היוצרים הראשון בפסלים נשוא המחלוקת. האמן, כבעל הנכס של זכות היוצרים ביצירה, רשאי לעשות בה כל שימוש קנייני, כגון: מכירתה לאחר (ראה: ד"ר שרה פרזנטי, דיני זכויות יוצרים (כרך ג, תש"ס), עמ' 26-24; להלן "פרזנטי"). החוק מסדיר את מכירת זכות היוצרים בסעיף 5(1) לחוק הנ"ל, בו נאמרו הדברים הבאים:
"יכול בעליו של זכות יוצרים ביצירה להעביר את זכותו, כולה או מקצתה, אם בדרך כלל או בהגבלות, לממלכה המאוחדת או לכל מושבה בעלת שלטון עצמי או לכל חלק אחר של מושבות הוד מלכותו שחל עליו חוק זה, ואם למשך כל תקופת זכות היוצרים או לכל חלק ממנה, ויכול הוא ליתן כל טובת הנאה בזכות עפ"י רשיון ואולם כל העברה או נתינה כאלה לא יהא כוחן יפה אלא אם כן נעשו בכתב ונחתמו ע"י בעל הזכות שחלו בה ההעברה או הנתינה או ע"י בא כחו המורשה כהלכה"