בסעיף 11(ג) להסכם נקבע כך:
"אם ייקבע מסיבה כלשהי, במועד כלשהו אחרי תחילתו של הסכם זה, כי למרות כוונת הצדדים, שבאה לידי ביטוי בהסכם זה, רואים את העסקתו של רוה"ח או מי מעובדיו ו/או היועצים המועסקים על ידו כהעסקת עובד, וכי חלים עליו ועל העסקתו הדינים והתנאים החלים על עובד, הרי מוסכם ומותנה בזה בין הצדדים ששכרם של הנ"ל כעובד, בשל העסקתם בעקבות הסכם זה יחושב בהתאם לקבוע לעניין זה לגבי עובדי מדינה
--- סוף עמוד 77 ---
בתפקיד ובדרגה זהה או דומה כאמור, יחושב השכר לפי הקבוע לעניין זה בהסכמי עבודה הקיבוציים החלים על עובדים מסוג זה או בהעדר הסכם כאמור לפי הסכם העבודה הקיבוצי הקרוב לעניין לדעת נציב שירות המדינה.
חישוב השכר ייעשה למפרע מיום תחילתו של הסכם זה, וכל החיובים והזיכויים על פי הסכם זה מחד גיסא, והחישוב החדש האמור, מאידך גיסא, יקוזזו הדדית.
בכל מקרה לא יהא שכרם הכולל של רוה"ח ושל כל מי שייחשב כ"עובד" כאמור, גבוה יותר מהתמורה הנזכרת בסעיף 10."
ה. בתחילה הוסכם שמר רבין יבצע 1,800 שעות בשנה, בתעריף שעתי של 100 ₪. אולם כבר ביום 3.5.2005 אישרה ועדת הסקרים את הגדלת ההתקשרות (פרוטוקול מס' 96/2005) כך שסך השעות החודשי יעמוד על 180 שעות במקום 150, ובסך הכול 2,160 שעות בשנה. בשנת 2007 עמד היקף ההתקשרות על 2,300 שעות לשנה, וכך היה עד לסיום ההתקשרות. התעריף השעתי של מר רבין עלה בהדרגה, כדלקמן: בתחילת ההסכם עמד התעריף השעתי על 100 ₪; החל מיום 1.10.2006 עמד התעריף השעתי על 115 ₪; מיום 1.8.2007 הועלה התעריף השעתי ל-120 ₪; מיום 1.1.2008 הועלה התעריף השעתי ל-130 ₪; מיום 1.1.2011 הועלה התעריף השעתי ל-135 ₪. כל התעריפים היו בתוספת מע"מ כחוק.
ו. מר רבין שימש "מנהל מחלקת ניהול תקין", כך לפחות בין השנים 2005 עד 2008. במסגרת תפקיד זה היו כפופים לו מספר עובדים שהיו עובדי משרד המשפטים. בשנת 2008 נערכו שינויים ארגוניים במחלקת ניהול תקין, במסגרתם מונה עורך דין לתפקיד מנהל מחלקת ניהול תקין (החל משנת 2009), ותפקידו של מר רבין הוגדר כ"מנהל המחלקה החשבונאית בחטיבת ניהול תקין". בשנת 2012 החל תהליך רה-ארגון ביחידה, שכלל שינוי המבנה הארגוני ושינויים בהגדרת התפקידים ונהלי העבודה של העובדים, לרבות של מר רבין. במסגרת הרה-ארגון, במהלך 2012, הוצע לו להיקלט כעובד מדינה.
ז. מר רבין לא הסתיר את חוסר שביעות רצונו מהשלכות השינוי הארגוני עליו. בינו לבין ראש רשות התאגידים דאז, עו"ד אלון בכר (להלן – מר