הכרעה
42. לאחר שבחנתי את טענות הצדדים בכתב ובעל פה, אני סבור שיש לקבל את ערעור החברה ומאליו נדחה ערעור העובד.
המצב המשפטי
43. תחילה, נביא את דבריו של שופט בית המשפט העליון בדימוס יעקב טירקל, בע"א 1639-97 אגיאפוליס בע"מ – הקסטודיה אינטרנציונלה דה טרה סנטה, פ"ד נג(1) 337 (17.1.1999), המשקפים את יופייה של הפשרה:
"3. מאמרו הקלאסי של המשורר הלאומי ח"נ ביאליק "הלכה ואגדה" פותח בקטע בלתי נשכח:
"להלכה – פנים זועפות, לאגדה – פנים שוחקות. זו קפדנית, מחמרת, קשה כברזל – מדת הדין; וזו ותרנית, מקילה, רכה משמן – מדת הרחמים. זו גוזרת גזרה ואינה נותנתה לשעורים: הן שלה הן ולאו שלה לאו; וזו יועצת עצה ומשערת כוחו ודעתו של אדם: הן ולאו ורפה בידה. זו – קליפה, גוף, מעשה; וזו – תוך, נשמה, כונה. כאן – אדיקות מאובנת, חובה, שעבוד; וכאן התחדשות תמידית, חרות, רשות" (ח"נ ביאליק "הלכה ואגדה" כל כתבי ח"נ ביאליק (הוצאת דביר, מהדורה 8, תש"ז) בעמ' רז).
4. גם הדין והפשרה כך. לדין – פנים זועפות, לפשרה – פנים שוחקות. הפשרה מאירה פנים לכל המתדיינים, מכבה את אש המחלוקת שביניהם ואינה משאירה גחלים לוחשות העלולות להציתה מחדש. לעומתה, ההכרעה השיפוטית "מזעיפה", בדרך-כלל, את פניה למי מן המתדיינים, היא סופה המשפטי של המחלוקת, אולם לא בהכרח מכבה את גחליה."
לא כך הדבר בענייננו.
דרכי ביטול של הסכם פשרה שניתן לו תוקף של פסק דין
44. "מושכלות ראשונים באשר להסכם פשרה שניתן לו תוקף בפסק דין, הם ש"ממוזגות בו שתי תכונות, של הסכם ושל פסק דין" (י' זוסמן סדרי הדין האזרחי 549 (ירושלים, 1995)): 'כל אחד מן היסודות הללו – היסוד ההסכמי והיסוד השיפוטי – שומר על תכונותיו, סגולותיו ודיניו שלו... כאשר טענתו של בעל-הדין מבוססת על פגם כלשהו בהסכם עצמו, כגון טעות, הטעיה, כפייה, או כאשר היא מבוססת על הפרת התחייבותו של בעל-הדין שכנגד על פי-ההסכם – הדרך הדיונית לתקיפתו של פסק-הדין היא באמצעות תביעה נפרדת, עצמאית, המבוססת על אחת מן העילות שבדיני חוזים לביטולו של חוזה. לעומת-זאת, כאשר טענתו של בעל-הדין מכוונת נגד ההליך השיפוטי שהתקיים ואישורו של ההסכם בפסק-דין...הדרך הדיונית לתקיפתו של פסק-הדין היא באמצעות ערעור לפני ערכאה גבוהה יותר' (נ' זלצמן מעשה בית דין בהליך אזרחי 329 (תל אביב, תשנ"א))." (בע"מ 4820-12 פלוני נ' פלונית (19.7.2012)).
45. אף בית דין זה הלך בדרך זו, ובאומרו מפי חברתי השופטת דוידוב-מוטולה: