"במקרה הרגיל של פירוש חוזה משימתו של הפרשן היא להתחקות אחר אומד הדעת הסובייקטיבי המשותף של שני הצדדים לחוזה, שכן דעתם הסובייקטיבית המשותפת של הצדדים היא שעומדת ביסוד החוזה" (רע״א 3128/94 אגודה שיתופית בית הכנסת רמת-חן נ׳ סהר חברה לביטוח בע״מ, פ״ד נ(3) 283, 296 (כבוד השופט גבריאל בך) (1996)).
13. ככלל מכיר הדין במצב ובו סוכן ואמן קושרים את גורלם יחדיו, באופן שהאמן משלם לסוכן את עמלתו לכל אורך חייה של פעילותו המקצועית. תכליתו של חוזה כזה היא ברורה: "שני הצדדים בעיסקה זו קיבלו על עצמם סיכונים וסיכויים: הסוכן מסתכן בכך שעל-אף כל המאמצים והכספים שישקיע [באמן] הוא לא יצליח לזכות בהכרה ולמכור את [היצירות], ו[האמן] מסתכן בכך שאם בסופו של דבר יצליח הסוכן להביא להכרתו ולפרסומו, יהיה משועבד לסוכן האמנים לכל חייו, ולעולם לא ידע אם היה מגיע להצלחה זו בלעדיו" (ע"א 9609/01 מול הים (1978) בע"מ נ' עו"ד שגב, פ"ד נח(4) 106, 133 (2004)).
אלא שחוזה כזה, ככל חוזה בדין, אינו יכול לעמוד בלי לעבור תחילה את המשוכות של הצעה, שיש בה מסוימות ושל קיבולה של אותה ההצעה. נדרש כי תכליתו של החוזה – בין לפי אומד דעתם של הצדדים לו ובין אובייקטיבית – משמיעה קשר, שאיננו מוגבל בזמן ובנסיבות.
14. החוזה בענייננו נכרת על-פה. לא ניתן, לפיכך, להתחקות על לשונו הכתובה. על הכוונות למדתי בעיקר מעדויותיהן של בעלות הדין. כך תיארה התובעת, בחקירתה הנגדית, את הנסיבות ואת האופן שבו נקשר החוזה:
"קראתי את [התסריט] שהיא [הנתבעת] כתבה [ו]מצאתי לנכון להעביר את זה למפיקה. ברגע שהעברתי למפיקה אמרתי לה [לנתבעת] שמפה אנחנו עובדות ביחד ומגיעה לי עמלתי והשכר שלי בגין כל דבר שקורה עם הסדרה הזאת והיא לא ערערה, היא מאוד שמחה" (פרוטוקול, בעמ' 28, ש' 13-3. ההדגשה הוספה).
התובעת הוסיפה ופירטה את מה, שלטענתה סוכם:
"ש. את מצהירה שסיכמת עם לידר [הנתבעת] על תשלום 15 אחוז?
ת. נכון.
ש. על כל תקבול?
ת. נכון.
ש. שהיא תקבל בעתיד?
ת. נכון" (שם, בעמ' 35, ש' 28-23).
15. עדות זו הייתה כנה ואמתית ברם הביטויים "מפה אנחנו עובדות ביחד" ו"בגין כל דבר שקורה עם הסדרה הזאת" הם עמומים. חסרים הם את המסוימות הנדרשת על מנת, שהנתבעת תבין את הדברים כפי שהבינה אותם התובעת – כי הנתבעת תחוב בעמלה על כל תקבול עתידי בגין התסריט, אפילו ייפסק הייצוג. אכן, לא כך הבינה הנתבעת את הדברים האלה. בחקירתה הנגדית היא הסבירה, שהוסכם על עמלה בשיעור של 15 אחוזים מכל תקבול, שיתקבל כל עוד התובעת מייצגת אותה. ביחס לתקבולים עתידיים, לאחר סיומו של הייצוג, לא הוסכם דבר: