בית המשפט המחוזי בתל אביב – יפו
בפני כבוד השופטת רחל ברקאי, סגנית הנשיא 20 נובמבר 2022
ת"א 40409-10-16 גבריאלוב ואח' נ' עננה בע"מ ואח'
התובעים
1.מיכאל גבריאלוב
2.מיקי גבריאלוב בע"מ
ע"י ב"כ עו"ד אליעד שרגא ועו"ד שרון דיין
נגד
הנתבעים
1.עננה בע"מ
2.יניב דוידסון
ע"י ב"כ עו"ד עידו חיטמן ועו"ד אידן רגב
משרד עוה"ד יגאל ארנון ושות'
פסק דין
°
בפניי תובענה שעניינה הסכמים שנחתמו בין הצדדים ועיקרם ייצוגו של התובע 1, מיכאל (מיקי) גבריאלוב על ידי הנתבעת 1, עננה בע"מ, בכל הנוגע לקידום, מסחור ושיווק יצירותיו (ובכלל זאת גם אלבומיו והופעותיו), כאשר לטענת התובעים, הנתבעים הפרו את התחייבויותיהם על פי ההסכמים ולא מילאו אחריהן נאמנה. התובע עתר במסגרת תביעתו לאכיפת ההסכמים כמו גם לפיצוי בגין נזקים שנגרמו לו.
°
--- סוף עמוד 2 ---
העובדות הצריכות לעניין
1. התובע 1, מיכאל (מיקי) גבריאלוב (להלן: "גבריאלוב"), הוא זמר, יוצר, מלחין, כותב ומוזיקאי ישראלי.
התובעת 2, מיקי גבריאלוב בע"מ, היא חברה בע"מ, בבעלות גבריאלוב.
2. הנתבעת 1, עננה בע"מ (להלן: "עננה"), היא חברת תקליטים ומוציאה לאור, כאשר הנתבע 2, יניב דוידסון (להלן: "דוידסון") הוא אחד מהדירקטורים שלה ומי שמנהלה באופן שוטף.
3. בין הצדדים מערכת יחסים ארוכת שנים שראשיתה בהסכם מו"לות מיום 18.12.1998 שנחתם בין גבריאלוב לבין עננה ובו הוסכם על העברת זכויות היוצרים של גבריאלוב ביצירותיו לעננה (יצירות שיצר עד למועד ההסכם וכן אלו שייצור במהלך תקופת ההסכם), על הסדרת חלוקת התמלוגים בין הצדדים ועל תקופת הסכם בלתי מוגבלת (בכפוף לתנאים) כדלקמן:
"2. מוסכם בין הצדדים והיוצר מעביר בזה למו"ל את כל הזכויות הכלולות בהגדרה 'קופירייט' שבחוק זכויות היוצרים 1911 לרבות זכויות הדפסה, הפצה, העתקה, תרגום, זכויות מכניות, ביצוע פומבי, הקלטה, הסרטה, הצגה, שידורי רדיו וטלויזיה, חריטה, צילום וכל צורה אחרת ו/או נוספת של עיבוד והוצאה לאור - הן בישראל והן מחוצה לה בכל מקום בעולם.
...
4. תמורת העברת הזכויות על פי הסכם זה מתחייב המו"ל לשלם ליוצר חלק מדמי זכויות היוצרים שיתקבלו בגין היוצר כדלקמן:
4.1 'זכויות מכניות':
כל התמלוגים הנובעים ממכירת תקליטים או כל רפרודוקציה אחרת בארץ או בחו"ל יחולקו כדלקמן: 50% (מחצית) למו"ל – 50% (מחצית) ליוצר.
4.2 'זכויות ביצוע'
4.2.1. כל התמלוגים הנובעים מביצוע היצירות בארץ יחולקו כדלקמן:
33.33% (שליש) למו"ל – 66.66% (שני שליש) ליוצר.
4.2.2. כל התמלוגים הנובעים מביצוע היצירות בחו"ל יחולקו כדלקמן:
50% (מחצית) למו"ל – 50% (מחצית) ליוצר.
...
8. תקופת ההסכם הינה בלתי מוגבלת בזמן וזאת החל מה-1 לינואר 1999. חרף האמור לעיל, הרי שאם לא יצליח המו"ל להגדיל הכנסות היוצר ו/או לפתח מקורות הכנסה בעבורו בארץ ו/או בחו"ל, במהלך 15 השנה הראשונות להסכם כי אז יהיה הסכם זה לתוקף של 30 שנה..."