לא תקין: מנוע = ראש מנוע =>, נזילת שמן
שלדת מרכב מרכב = גג =>, משמעות גבוהה, סימני מילוי חומר, צבע גג לא מקורי = תקוני מרכב, משמעות נמוכה =>, סימני תיקון במרכב, תקוני מרכב וצבע, מעיכות/מעוך, מעיכות בתחתית/רצפה, נזק בפנלים = עמודים =>, סימני פגיעה עמודים שמאל, סימני מילוי חומר
- יוסף העיד, בתיאור ראשוני של האירוע, כי רכש את הרכב, וכי הרכב שירת אותו נאמנה, אולם מצא להדגיש כי דוח הבדיקה לא נמסר לו.
בחקירתו הראשית, מסר יוסף כי הבודק אמר לו כי ברכב קיימות מספר מכות קלות בפח, כי הרכב בסך הכל תקין וכי "לא היו תאונות באוטו" (12.9.2012, עמ' 629, שורה 13 עד עמ' 621, שורה 5).
כאשר הוצג לו דוח הבדיקה והוקרא לו מה כתוב בעניין שלדת מרכב מרכב, אמר כי "את זה הוא לא ציין ולא אמר", כדלקמן:
"ת: לא היה את זה. לא אמר את זה. בגלל זה,
ש: אתה ראית את הכתוב הזה?
ת: לא. זה לא הגיע אלי ליד בכלל.
ש: אתה קיבלת הסבר לגבי מה שאני עכשיו הקראתי לך?
ת: לא, לא, לא.
ש: מה זאת אומרת זה לא הגיע לך ליד? למה, תסביר רגע.
ת: הבדיקה לא הגיעה אלי. הבדיקה, כל הזמן,
ש: הבדיקה, זאת אומרת,
ת: היא לא הגיעה אלי ליד, כן.
ש: איך זה היה?
ת: הוא סיבב אותי שזה לא הגיע אלי, בקיצור, ואני עמדתי על זה שאני רוצה לראות את הבדיקה כל הזמן. רציתי לראות את הבדיקה של הרכב. היום לא היום, מסרתי לא מסרתי, כל מיני כאלה, הצליח להחליק את זה ממני.
ש: איפה טופס הבדיקה בסופו של דבר?
ת: לא היה אצלי. לי לא היה. לא הגיע אלי בכלל. הטופס בדיקה של הרכב לא הגיע אלי" (12.9.2012, עמ' 621, שורה 13 עד עמ' 622, שורה 18; ההדגשות שלי – ש' ק').
עם זאת, בהמשך שינה את גרסתו בעניין זה. ראשית, הוא הבהיר כי מי "שסיבב אותו עם הבדיקה" זה אבי לוי ולא הבודק (12.9.2012, עמ' 626, שורות 18-24). כן אישר שהבודק הראה לו את טופס הבדיקה והסביר לו על הטופס (עמ' 627, שורות 9-11), ולאחר שהוצגו לו דבריו בהודעתו במשטרה, אישר כי הטופס היה ברשותו ורק לאחר מכן אבי לקח אותו (12.9.2012, עמ' 629, שורה 2).
יוסף אישר עוד ששאל את הבודק מה משמעות הליקויים, והוא הסביר שזה עניין של כסף. על כן הורידו לו 2,000 ₪ במגרש (12.9.2012, עמ' 626, שורות 7-10).
כן השיב, כי הדברים הכתובים בדוח הבדיקה אלה הדברים שהיו ידועים לו על הרכב בעת שרכש אותו:
"ש: ברור. עכשיו, אני רואה בדו"ח, אני מחזיק ביד את הדו"ח, אוקי? שהוא עד היום נשאר נכון ואין בו שום בעיה, כדי שתבין, זה הדו"ח של הבדיקה. בדו"ח של הבדיקה שהוא דו"ח צבעוני, הנה הוא, יש לשופטת את המקור שלו. הוא צבעוני מאוד, ורואים כאן ירוק זה הכי טוב, צהוב זה פחות ויש צבעים, אדום זה הכי גרוע.