בנסיבות אלה, לא ניתן לקבוע מעבר לספק סביר כל ממצא באשר לדברי הבודק, בוודאי לא כזה המנוגד לכתוב בדוח הבדיקה, שממצאיו הוקראו לרון ושעליו חתם.
- בנוסף, אף בעניין לקוח זה הנאשם 5 לא נחקר במשטרה, דבר שפגע בהגנתו במידה רבה.
- נוכח כל האמור לעיל, זיכיתי את הנאשם 5 מהעבירות המיוחסות לו בעניינו של לקוח זה.
אלכס קיגל (ע"ת 55)
- אלכס קיגל (להלן: "אלכס") רכש רכב מסוג מזדה מ.ר. 91-538-50 ביום 19.9.2006 (להלן: בפרק זה: "הרכב") ובדק אותו באותו יום במכון הדרום, אצל נאשם 5 (ת/55 ג).
- הראיות הפרטניות שהוצגו בעניינו של אלכס הינם עדותו של אלכס, בצירוף דוח הבדיקה שניתן על ידי נאשם 5 בעניין הרכב (ת/55ג, להלן בפרק זה: "דוח הבדיקה").
- וכך נרשם בדוח הבדיקה:
תקין: מערכת פליטה. סרן קדמי ומערכת היגוי. קפיצים. מחוונים.
לא תקין: 1. מנוע 2. מערכת קירור 3. מערכת דלק 4. מערכת הצתה: רעש מערכת תיזמון ושסתומים, רצועת זימון לבדוק במוסך, קורוזיה וסימני נזילה בחיבורים, ניקוי מערכת הקירור, התחממות יתר במנוע, מערכת הצתה פגומה, סליל הצתה פגום.
שילדת מרכב:
ליקויים בעלי משמעות גבוהה: תיקונים כלליים בגוף המרכב, תיקון קורה אורכית מעבר לתושבת ריתום תלה\מנוע,\החלפה בית גלגל קדמי המהוה חלק ממבנה המרכב.
ליקויים בעלי משמעות נמוכה: החלפה מכסה מנוע, החלפה כנף קדמי ימין, החלפה כנף קדמי שמאלי, תיקון פח סף חיצוני, תיקון פח חזית, תיקון קורת רוחב.
מערכת בלמים (ללא פירוק גלגלים): לפרק גלגלים לבדיקה.
צמיגים: צמיגים יבשים/פגומים.
מערכת תאורה (כולל מצבר): מצבר 2004.
העברת כח: שמן כהה בלאי דסקיות הילוכים, אין אחריות לתיבת הילוכים אוטומטית ומערכות אלקטרוניות.
הערות כלליות: לבדוק תצרוכת שמן בנסיעה, הרכב לאחר תאונה, אין אחריות לתיבת הילוכים אוטומטית.
- אלכס העיד בבית המשפט בסיועה של מתורגמנית לשפה הרוסית. לדבריו, הגיע למגרש טרייד אין סנטר עם בנו גינאדי, שסייע לו בתרגום ובמשא ומתן, וראה רכב בו היה מעוניין. במגרש פגש שני מוכרים אותם הוא לא זוכר כיום, אולם אחד מהם חבש כיפה. הוא ובנו הלכו עם נציג המגרש לבצע בדיקה במכון בדיקה ברחובות.
אלכס מסר בהמשך, כי גם במהלך הבדיקה הסתייע בבנו בן ה-31, האקדמאי, שתרגם לו את דברי הבודק.
ואלה דבריו, בין היתר לעניין זה:
"ש: ... ואני בעצם מחזיר אותך אלכס למפגש הזה, כדי שבית המשפט יבין מה התנהל שם. לא חשוב הנייר עכשיו. יושב הבוחן על הכסא שראינו,