:Q או קיי היא סיימה? יופי. תאשרי לי בבקשה שגשמים וסופות רעמים משפיעים על מדידות המוניטורים? Please confirm that rain and thunderstorms affect the measurements of the monitors? גשמים משמעותיים. Significant rain.
:A Wow, uh, so power outrages can affect the monitors, but normally they have uninterruptable power. But it can affect the monitor. אז הפסקות חשמל כן משפיעות על המוניטורים, בדרך כלל יש להם חשמל רציף.
דובר: על פסק.
:A על פסק?
:Q זה לא מה שהיא אמרה, היא אמרה חשמל רציף כמו שהיא התכוונה.
:A לא, אבל Uninterruptable יכול להיות שזה משהו טכני שאני לא מכיר. But these monitoring systems are designed.
עו"ד ע. גורן: שאלת על גשמים.
העדה, ד"ר ש. ליביקי: אבל מערכות הניטור האלה הן מתוכננות כך. To measure air quality regardless of whether, and. הן מתוכננות כך שימדדו את איכות האוויר ללא קשר למזג האוויר. However, rain does often result in cleaner air. אבל גשם לעתים קרובות התוצאה שלו זה אויר נקי יותר.
עו"ד א. אמוראי: טוב, איך את יכולה להגיד לנו בעזות מצח שהתחנות מתוכננות כך בלי שראית תחנה אחת? בלי שראית מכשיר אחד? עזות מצח זה חוצפה. וחוצפה היא יודעת מה זה. How can you tell us so audaciously that this is how the stations are designed without having seen one station, one piece of equipment?
העדה, ד"ר ש. ליביקי: So I’ve read about what types of equipment are at these stations.
עו"ד א. אמוראי: תפני אותי.
כב' השופט: שששש. לא לקטוע.
העדה, ד"ר ש. ליביקי: אני קראתי את סוגי הציוד שנמצאים שיש בתחנות האלה.
עו"ד א. אמוראי: Please refer me to what you read.
העדה, ד"ר ש. ליביקי: In the association reports, not in my documentation. בדו"חות האיגוד אני קראתי את זה, לא במסמכים שלי.
עו"ד א. אמוראי: במילים אחרות את לא יכולה.
כב' השופט: במילים אחרות, לא לקטוע אותה כרגע בבקשה.
עו"ד א. אמוראי: חשבתי שהיא סיימה נו באמת.
כב' השופט: אבל היא לא סיימה מסתבר.
העדה, ד"ר ש. ליביקי: Again, I have to reiterate. These reports are extremely thorough. אני רוצה להדגיש, לחזור על כך שהדו"חות האלה הם מאוד יסודיים, מאוד מאוד יסודיים, יסודיים ביותר.