פסקי דין

תפ (ת"א) 13742-04-11 מדינת ישראל נ' ניסים בן משה דז'לדטי-דגלדטי - חלק 35

02 דצמבר 2015
הדפסה

המסעדה הוקמה על-ידי רונן במימונו של זכרנקו, אך כבר במהלך הקמתה נוצרה מחלוקת בין השניים כאשר זכרנקו חשד כי רונן מעל בכספים שהוא העביר להקמת המסעדה. מערכת היחסים ביניהם הידרדרה, עד כי בעת פתיחת המסעדה, במאי 2008, זכרנקו לא הוזמן כלל לטקס הפתיחה, והמסעדה נקראה על שמו של רונן בלבד: "RDB".

זכרנקו לא ידע את השפה העברית, וכפי שכבר צוין, אף ידיעתו את השפה האנגלית הייתה קלושה ביותר. בתחילה הוא הסתייע במתורגמן דניאל גוברמן - ברם, רונן סבר שדניאל מתרגם "לטובת זכרנקו", ועל-כן פנה באמצעות גיסתו לנאשמת 3 שהייתה אותה עת עוזרת של שרת הקליטה, וביקש ממנה לשמש מתורגמנית לשפה הרוסית בשיחות בינן לבין זכרנקו.

 

96)      לטענת נאשמת 3, היא נתנה שירותי תרגום בהתנדבות, ולא קיבלה כל תשלום מזכרנקו עבור עבודת התרגום, למעט החזר הוצאות טלפוניות.[221]

 

עוד לטענת נאשמת 3, היא התרשמה, כי רונן מרמה את זכרנקו, ואף מסרב להיענות לדרישתו של האחרון למסור לו דיווח אודות סכומי הכסף שהלה העביר אליו או להציג בפניו את ספרי החשבונות של המסעדה. כמו-כן לטענתה, רונן רכש פריטים משומשים, אך דיווח לזכרנקו על עלותם כעל פריטים חדשים.

 

רונן אף פנה לנאשמת 3 על-מנת שתתקשר לזכרנקו ותבקש עוד כסף לצורכי שיפוצים ותשלום שכר לעובדים, אך זו, לאחר שנודע לה שלא שולם שכר לעובדים, מסרה לזכרנקו כי רונן מרמה אותו, וכי הוא, זכרנקו, הכניס עצמו ל"מיטה חולה".[222]

 

בהמשך התברר לנאשמת 3, כך לדבריה, כי רונן החתים את זכרנקו על ערבות בחשבונו בבנק דיסקונט סניף אילת, כלשונה: "רונן בשקט החתים את אלכסיי על החשבון שלו ועל כל החובות בחשבון הזה, הוא הסיע אותו לאילת".[223]

עקב הסכסוך עם רונן, ביקש זכרנקו להיוועץ בעו"ד, והוא פנה לנאשמת 3 כדי שתמליץ בפניו על עו"ד, אך היא, לדבריה, לא הכירה עורכי-דין, ואף "לא רצתה להתערב בזה". במקום זאת בחודש אוקטובר או נובמבר 2008 היא הציגה את זכרנקו בפני נאשם 1.

נאשמת 3 נשאלה בחקירתה במשטרה כיצד עלה בדעתה שנאשם 1 יוכל לייעץ לזכרנקו, ועל כך השיבה: "כך יצא. עלה לי בראש".[224]

עוד הוסיפה כי נאשם 1 שיכנע את זכרנקו ש"לא כל הישראלים גנבים", וניתן לפתור את בעייתו של זכרנקו עם השף רונן.

 

97)      נאשם 1 מסר בהודעתו, ת/22 מתאריך 1.12.2010 (עת נחקר על-ידי משטרת ישראל במסגרת סיוע משפטי למדינה זרה – רשויות המשפט ברוסיה), ולדבריו, הוא התבקש על-ידי זכרנקו לשמש בורר בסכסוך בינו לבין רונן. בחודש באוקטובר 2008 בעת שבדק את ספרי מסעדת "RDB" הוא גילה שרונן השתמש בכספי המסעדה לצרכים אישיים, והעביר מידע זה לזכרנקו.

עמוד הקודם1...3435
36...82עמוד הבא