III. השאלות שבמחלוקת
47. השאלות העיקריות הדורשות הכרעה בתובענה שלפני הינן כדלקמן:
א. מהו הדין המהותי החל לגבי הסוגיות שבמחלוקת בין הצדדים?
ב. מהם התנאים אשר התקיימותם נדרשת לשם גיבוש הזכות לקבלת חשבונות מהנתבע על פי הדין הזר, ועל פי הדין בישראל?
ג. האם התובע הצליח להוכיח קיומה של מערכת יחסים מיוחדת בינו לבין הנתבע
המצדיקה ומבססת את זכותו לקבל ממנו חשבונות, ואם כן – בהתייחס לאילו גופים?
ד. האם יש לדחות את התביעה מחמת התיישנות, שיהוי או מניעות?
ה. האם התובע חסום מהגשת התביעה דנן נוכח היותו בעל סטטוס של "פושט רגל" בארה"ב?
IV. דיון והכרעה
א. מהו הדין המהותי החל לגבי הסוגיות הנמצאות במחלוקת בין הצדדים?
48. העיקרון הבסיסי בדיני החוזים מבוסס על כיבוד אוטונומיית הרצון הפרטי של הצדדים במטרה להגשים את "ציפיותיהם הלגיטימיות". כלל זה עומד גם ביסודם של כללי ברירת הדין בחוזים. לכן, ככלל, דין החוזה הוא הדין שהצדדים הסכימו בחוזה לנהוג על פיו. אולם, ככל שהצדדים לא קבעו במפורש בהסכם, ולא גילו דעתם בצורה ברורה לגבי איזה דין יחול על החוזה שכרתו ביניהם, נדרש לקבוע מהו הדין בעל הזיקה הקרובה ביותר להסכם ולעסקה שבין הצדדים. המבחן המקובל לצורך כך הוא מבחן גמיש ורחב, הכולל מספר סממנים, כאשר החשוב מביניהם מתמקד באיתור כוונתם המפורשת של הצדדים (ר' בג"ץ 5666/03 עמותת קו לעובד נ' בית הדין הארצי לעבודה בירושלים (פורסם בנבו, 10.10.2007) בפס' 14); ת"א (מרכז) 10007-02-09 בית אמזלג בע"מ נ' אפריקה ישראל להשקעות בע"מ (פורסם בנבו, 7.9.2011) (להלן: "עניין בית אמזלג") בפס' 26).
49. במקרה הנוכחי, סעיף 17(e) להסכם בעלי המניות קובע כדלקמן:
"This Agreement shall be governed by the internal laws of the State of New York applicable to contracts executed, delivered and to be solely performed in the State of New York without regard to provisions of New York law relating to Conflict of laws". (ההדגשות אינן במקור – ב.א.)
50. לעומת זאת, בסעיף 12 בהסכם הניהול שבין מנהל ההשקעות לבין קרן הגידור נקבע כי:
"This Agreement shall be governed in all respects by the laws of the British Virgin Islands".
51. מניסוחיהם של הסכמים אלה מתברר כי הצדדים להסכם בעלי המניות הסכימו ביניהם במפורש כי הדין שיחול בעניינים הנובעים מהסכם בעלי המניות יהיה הדין החל במדינת ניו יורק שבארה"ב, ועל כן על פי כללי ברירת הדין - הדין שעל בית המשפט להחיל בעניינים אלה הוא דין מדינת ניו-יורק. מאידך, הצדדים להסכם הניהול הסכימו ביניהם במפורש כי על העניינים הנובעים מהסכם הניהול יחול דין איי הבתולה הבריטיים, ועל כן לפי כללי ברירת הדין יש להחיל את דיני איי הבתולה הבריטיים בעניינים אלה.