פסקי דין

תא (י-ם) 55503-09-14 מנחם כהן נ' יוסף עופר - חלק 13

19 ספטמבר 2018
הדפסה

32. בהקשר זה רואים באי כוח התובע את שבעת כרכי התורה הללו (פסקה 29 (א)-(ז) לעיל) כמקיפות חמש חטיבות תוכן שונות ומהוות חמש יצירות עצמאיות ונפרדות (סעיף 14 לכתב התביעה).

33. מוסבר בכתב התביעה (פרק ו, סעיף 15), כי הנתבעים הכירו את מקראות גדולות הכתר; ובמיוחד – פרופ' עופר שנמנה בפועל על עובדי מפעל הכתר בשנים 2000-2009, ואף השתתף בההדרה לדפוס של חלק מהטקסטים הזמניים שנכללו בתקליטור הכתר (כולל פירוש הרמב"ן לספר במדבר).

--- סוף עמוד 13 ---

34. כן הוזכר, כי מכללת הרצוג פנתה לפרופ' כהן בבקשה לשלב את מקראות גדולות הכתר באתר האינטרנט של המכללה (פרק ו, סעיף 16 ונספח ט לכתב התביעה).

35. על רקע כל הנתונים הללו, מספר כתב התביעה, כי פרופ' כהן נדהם לגלות במהלך חודש ספטמבר 2013, עת התגלגל לידיו עותק של הספר, כי הנתבעים, כלשון כתב התביעה, "עשו שימוש אסור רחב היקף במקראות גדולות הכתר, הן בספר והן באתר המפר הנלווה לספר, תוך ניצול ציני של יצירותיו ופרי מחקרו ועמלו ארוך השנים" (סעיף 17 סיפא, פרק ו לכתב התביעה).

ג.3 תיאור הפעולות האסורות, לשיטת התובע, אשר בוצעו על ידי הנתבעים

36. בפרק ז לכתב התביעה, שכותרתו "השימוש האסור שעשו עופר ויעקבס במקראות גדולות הכתר בספר המפר" מתאר כתב התביעה את ההפרות והפגיעות שלטענת התובע נגרמו על ידי הנתבעים בספרם, ביחס למקראות גדולות הכתר.

37. ההפרה הראשונה הנטענת הינה ביחס לעזרי הטקסט בספר זהים בקירוב של 100% לעזרי הטקסט בתקליטור הכתר (סעיף 18 לכתב התביעה).

38. בהמשך נטען, בכתב התביעה, כי הנתבעים הפרו את זכויות התובע בכך שהעתיקו מתוך תקליטור הכתר בדרך של "העתק הדבק", יותר מ-20,000 (!) עזרי טקסט שונים, אשר לדברי כתב התביעה הושקע בהם על ידי פרופ' כהן היקף רב של ידע, מומחיות, זמן ומשאבים (סעיף 19).

39. "העתקה וסילוף של נוסח מהדורת הכתר המעודכנת", היא הכותרת של סעיף 20 לכתב התביעה, שבו נטען כי באותם מקרים שערכו הנתבעים שינויים בנוסח פירוש הרמב"ן שהועתק מהתקליטור, הן ברכיב "סימוני תוספות הפירוש" והן ברכיב "עזרי הטקסט", כאשר ההתאמה בין נוסח הספר לנוסח מהדורת הכתר המעודכנת היא כ-97% (סעיף 20 לכתב התביעה, כאשר לכך מובאת כראיה ציטוט מדברי המבוא בספר, בסעיף 21 לכתב התביעה).

40. לכן, כנטען בכתב התביעה נוסח הספר הוא העתקה של מהדורת הכתר, וההבדלים הקיימים הם מבחינת סילוף של נוסח זה (סעיף 22 לכתב התביעה, כאשר מדובר אף על סילוף של צורת הסוגריים מסוגריים מזווים במקום מרובעים).

עמוד הקודם1...1213
14...276עמוד הבא