5. נקדים ונצטט מתוך הסכם שתוף הפעולה את עיקריו. בסע' 2 ב להסכם שיתוף הפעולה צוין –
"במסגרת שיתוף הפעולה, צד א' (=ערנת) יעניק לצד ב' (=דורז) זכות בלעדית לשיווק פתרון הקופה שלו ללקוחות בתחום קמעונאי האנרגיה והדלק. זאת כל עוד פתרון הקופה של צד א' ישווק בלעדית ללקוחות חדשים במשותף. במידה וצד ב' ישווק פתרון קופה אחר ללקוח חדש ללא הסכמה מפורשת ובכתב מצד א', אזי תבוטל הבלעדיות של צד ב', וצד א' יוכל לשווק ללא צד ב' את פתרון קופה גם בתחום האנרגיה"
עוד הוסכם כי דורז תְפָתֵחַ מערכת משולבת של תוכנת הקופה של ערנת עם תוכנת המשאבה שלה וזאת לצורך יצירת תוכנה משולבת אשר תשווק בבלעדיות ע"י דו רז "בתחום קמעונאי דלק והאנרגיה" (להלן- התוכנה המשולבת), ובלשון סע' 2 ג ו 2 ד' להסכם שיתוף הפעולה –
"2ג. לצורך מימוש הסכם זה, מקסום הפוטנציאל של שיתוף הפעולה וכתנאי יסודי בהסכם זה, צד א' יפקיד את קוד מקור התוכנה של פתרון הקופה שלו אצל עו"ד נאמן – עו"ד טל שפרנט, הדבר יעשה במעמד חתימת החוזה, וזאת על מנת שצד ב' יפתח, על חשבונו, פיתוחים חדשים במערכת, בקר תחנה ומימשק לתחום הדלק והאנרגיה. מחויבות צד ב' היא להשקעה בעניין זה של שווה ערך ל -8 משכורות חודשיות של מתכנת (ככל שיועסק יותר ממתכנת אחד התקופה תתקצר).
2ד. הפתרון המשולב ימותג ע"י צד ב' לפי שיקול דעתו הבלעדי, וישווק על ידו באופן בלעדי בתחום קמעונאי דלק והאנרגיה"
עוד הוסכם כי התמורה שתינתן לערנת בשל שיתוף הפעולה הנזכר תהא עמלה בשיעור של 25% מהתמורה שתתקבל ממכירת הפתרון המשולב וממתן שירותי התמיכה הטכנית למערכת, ובלשון סע' 2 ו-2 ח להסכם שיתוף הפעולה–
" 2ו. צד ב' יהיה בעל שיקול הדעת הבלעדי לקביעת מחיר המוצר ללקוח, כאשר מוסכם כי חלקו של צד א' בתמורה יהיה 25% מהמחיר ללקוח.
2ז. כנגד חלקו בתמורה מתחייב צד א' להעניק רשיון שימוש בלתי מוגבל בזמן ומספר משתמשים ללקוח הפתרון המשולב, את הרכיבים הפיזיים של הפתרון, אחריות (טיפול חינם בתקלות) לתקופה של 12 חודשים מהתקנה ושירות תמיכה לטיפול בתקלות לאחר תום תקופת האחריות.
2ח. חלקו של צד א' בתשלום עבור התמיכה יהיה 25% מהתשלום של הלקוח עבור התמיכה"
הסכם העברת פעילות
6. ביום 27.9.12, זמן קצר לאחר חתימת הסכם שיתוף הפעולה, נחתם הסכם העברת פעילות במסגרתו העבירה ערנת את פעילותה לחברת ערנט (להלן – הסכם העברת הפעילות).
במסגרת הסכם העברת הפעילות קיבלה על עצמה ערנט את התחיבויות ערנת בהסכם שיתוף הפעולה. להסכם העברת הפעילות צורפה כנספח, בין השאר, רשימת הלקוחות של ערנת, אשר מנתה אותה עת כ 150 לקוחות.