69. בטרם ארד לעומקה של הזכות, יש ליתן את הדעת על הדין החל על המקרה דנן. ביום 25.11.2007 נחקק חוק זכות יוצרים 2007 ותחילתו נקבעה לששה חודשים לאחר יום חקיקתו, קרי יום 25.5.2008 (להלן: יום התחילה). החוק חל על יצירות שנוצרו לאחר יום התחילה והוא ביטל הוראות חוק שחלו עובר לחקיקתו, ביניהן חוק זכות יוצרים 1911 ומרבית סעיפי פקודת זכות יוצרים (משנת 1924) (להלן ביחד: הוראות הדין הקודם). בנוסף, החוק חל גם על יצירות שנוצרו לפני יום תחילתו, אך זאת בכפוף לסייגים שבסעיף 78 שבו. אחד הסייגים שבסעיף האמור קבוע בס"ק (ב), על פיו החוק לא יחול על יצירה שנוצרה לפני יום התחילה, כל עוד לא הייתה היצירה מוגנת בזכות יוצרים לפי הוראות הדין הקודם. סייג רלוונטי נוסף הוא הקבוע בסעיף 78(ג) שבו ולפיו בכל הנוגע להגנה מפני הפרת זכות היוצרים, תחולנה הוראות הדין הקודם על יצירה שנוצרה לפני יום התחילה, בתנאי שגם על פי הוראות החוק החדש מדובר בהפרת הזכויות. מכאן, שהטוען להפרה של זכות היוצרים על יצירות שנוצרו לפני יום התחילה, נדרש להוכיח קיומה של הפרה – הן על פי הוראות הדין הקודם והן על פי החוק החדש – חוק זכות יוצרים 2007 (ע"א 8742/15 אסטרולוג הוצאה לאור בע"מ נ' רון, [פורסם בנבו] פסקאות 30-29 (3.12.2017) (להלן: עניין אסטרולוג); ע"א 7996/11 סייפקום בע"מ נ' רביב, [פורסם בנבו] פסקה 35 (18.11.2013) (להלן: עניין סייפקום)).
70. כאמור בתחילת פסק-דין זה, דיאליט טוענת לקיומן של זכויות יוצרים בשרטוטי וחלקי מכונת ה-GS ובחלקי המכונה עצמם, אשר נוצרו לכל המאוחר במהלך שנות ה-90 של המאה הקודמת. מכאן, שיש לבחון תחילה את זכאות דיאליט להגנה לפי חוק זכות יוצרים 1911, וככל שיימצא שהיא זכאית להגנה לפי חוק זה, יש לבחון את זכאותה להגנת חוק זכות יוצרים 2007. לאחר מכן, יש לבחון את הפרת הזכות בבחינה כפולה, גם כן – הן לפי חוק זכות יוצרים 1911 והן לפי חוק זכות יוצרים 2007 (עניין אסטרולוג, פסקה 31).
71. חוק זכות יוצרים 1911 כולל קטגוריות של יצירות הזכאיות להגנה. חלקי הסעיפים הרלוונטיים לענייננו קובעים כדלקמן:
"1(1). בכפיפות להוראות חוק זה, תהיה זכות יוצרים קיימת בכל חלקי מושבות המלך שחל עליהן חוק זה למשך המועד הנזכר להלן לגבי כל יצירה מקורית ספרותית, דרמטית, מוזיקלית ואמנותית...
35(1). בחוק זה יהיו למונחים הבאים הפירושים דלקמן, מלבד אם ענין הכתוב יחייב פירוש אחר —
'יצירה ספרותית' כוללת מפות, תרשימים, תכניות, טבלאות, וליקוטים;
'יצירה אמנותית' כוללת יצירות ציור, שרטוט, פיסול ומלאכת אמנות ומעשי-אמן אדריכליים ופיתוחים וצילומים;"
(ההדגשה הוספה – ד.מ.)