(ב) גישתי לעניין הקליטה וההכרה של פסק ההורות הזר – יפה אף ביחס לתעודת הלידה שניתנה על בסיסו, שכן אין בכוחו של צו ההורות הזר (שהוצא כאמור עוד טרם הלידה) – להעניק לתעודת הלידה תוקף משפטי לגבי ההורות, מעבר לזה שיש לפסק ההורות עצמו. זאת ועוד – רישום על פי תעודת הלידה הזרה לאחר ביצוע בדיקת ה- DNA– נוגד לכאורה את ממצאי פסק הדין של בית המשפט לענייני משפחה, שהוא בית המשפט המוסמך בישראל לענייני אבהות. זה קבע כאמור (על יסוד הבדיקה הגנטית) מיהו אביה הביולוגי של הקטינה ובמשתמע מי איננו כזה.
בנסיבות שכאלו סמכותו של פקיד הרישום נתונה לו בהתאם לסעיף 19ה' לחוק המרשם – לסרב לרשום במרשם פרטים הסותרים תעודה ציבורית, אשר ניתנה ע"י בית משפט מוסמך בישראל, שפסק בסוגיה.
(ג) אני מצטרף לגישתו של חברי, השופט י' דנציגר בהקשר לשקיפות ולצורך בפרסום הנהלים של משרד הפנים בנושאים אלה.
(ד) בניגוד לעמדת חברתי, השופטת ע' ארבל, הנני סבור כי דווקא נקיטה בדרך המוצעת על ידי היתה מבטיחה הפרדה בין גילוי פרטים רגישים במרשם לבין המצאותו של מקום כלשהו (למצער – תיק בית המשפט), ממנו ניתן היה לדלות, במידת הצורך ובכפוף להסרת הסודיות, את הנתונים הרלבנטיים לגבי זהות האב הביולוגי וזהות האב המשפטי – והכל עד להסדרה בידי המחוקק (כפי שנעשה הדבר, למשל, לגבי אימוץ).
12. עד כאן נאמרו הדברים ללא התייחסות מיוחדת לנושא המגדרי, שהיה כמובן אף הוא במוקד העתירות שלפנינו. בנושאים אלה גישתי היא כי מתחייב שוויון ביחס לבני זוג מאותו המין, בהשוואה לבני זוג הטרוסקסואליים. הדבר מתבקש הן במישור החוקתי אפילו עד כדי ביטול חקיקה נוגדת, אם היא איננה עומדת בתנאי "פיסקת ההגבלה" (ראו את עובדת הכללותי בדעת המיעוט ב-בג"צ 5771/12 ליאת משה נ' הועדה לאישור הסכמים לנשיאת עוברים [פורסם בנבו] (1.9.2013)) והן במישור המינהלי בהיבטים שונים (עיינו: עע"מ 343/09 הבית הפתוח בירושלים לגאווה וסובלנות נ' עיריית ירושלים [פורסם בנבו] (14.9.2010 וחוות דעתי שם)). לפיכך ניתן בהחלט להכיר בהורותם של העותרים שנוצרה בחו"ל ואולם בשל הסטטוס בו מדובר ו"עקרון טובת הילד" – יש להבחין בין "ההורה הביולוגי" לבין "ההורה המשפטי", לא רק לעניין מעמד האזרחות, אלא גם ברישום, כפי שנעשה הדבר בהקשר לזוגות הטרוסקסואליים במצבים דומים.
13. העותרים שבפנינו – לא מסתפקים בשוויון הנ"ל, אלא שהם מבקשים לעצמם "זכויות יתר" בהקשרים אלה – בשני מובנים: