ד. תיק זה מצביע יותר מכל על הצורך במנוי אפוטרופוס לדין לקטינים בהליכי האימוץ על מנת שתיפרש בפני בית המשפט התמונה המלאה על אודות "טובת המאומץ" - תמונה שהיועץ המשפטי לממשלה, הפותח את ההליך והמייצג את משרד הרווחה לא היה יכול לפרוש בשלמות, כפי שעלה מנסיבות מקרה זה.
סוף דבר
כאמור בחוות דעתם של השופטים י' שטופמן וי' שנלר, וכנגד דעתה החולקת של השופטת ס' רוטלוי, אב"ד, אנו דוחים את שני הערעורים שהוגשו במסגרת ע"מ 4/04.
העברת הקטין מההורים המיועדים לאמץ לאביו הביולוגי תעשה על פי הוראות בית המשפט לענייני משפחה.
אנו מורים לפקידת הסעד לחוק האימוץ, גב' רות ילוז, לפנות לבית המשפט לענייני משפחה לאלתר לצורך קבלת הוראות.
בנסיבות העניין, אין צו להוצאות.
פסק הדין מותר לפרסום, במחיקת פרטים מזהים.
מוצא צו איסור פרסום על כל פרט מזהה, לרבות תמונות, של הקטין, ההורים הביולוגים וההורים המיועדים לאמץ.
ניתן היום, יח' בטבת התשס"ה (30.12.04), במעמד הצדדים.
___________________ ___________________ ___________
סביונה רוטלוי, שופטת יהודית שטופמן ישעיהו שנלר