סיכומם של דברים; בית המשפט יורה על מתן תשובה לשאלה שרלוונטית למחלוקות שבין הצדדים ובלבד שאין במענה עליה משום הכבדה יתרה על בעל הדין או שיש בשאלה משום "מסע דיג" או מניעות מוצדקת כגון חיסיון. בנוסף, בית המשפט יורה להוסיף ולהשיב על שאלה ככל שימצא כי זו רלוונטית והתשובה שניתנה לה אינה מספקת.
גילוי מסמכים
הליכי גילוי מסמכים מוסדרים בתקנות 118-112 לתקנות סדר הדין האזרחי. מטרתם של הליכי גילוי מסמכים היא להגשים את העיקרון בדבר ניהול משפט ב"קלפים פתוחים". כאשר נדרש בית המשפט להכריע במחלוקות שנוגעות להליכי גילוי מסמכים, שומה עליו לאזן בין עקרון גילוי המירבי, קידום התדיינות הוגנת ויעילה שחותרת לגילוי האמת, לבין מניעת סרבול והכבדה מעבר לנדרש (רע"א 6955/16 חברת אולמי אחים סעד אל הוד בע"מ נ' אולמות ומסעדות דאוד (2001) בע"מ, בפסקה 7 וההפניות שם (פורסם באר"ש, 9.11.16)).
אוסיף; לעניין גילוי מסמכים בתובענה למתן חשבונות אפנה לדברי בית המשפט העליון (כב' השופט דנציגר) ברע"א 4822/16 בן שמחון נ' יקיר, בפסקה 7 (פורסם בנבו, 16.8.16):
"הלכה היא כי במסגרת שלב גילוי המסמכים בתביעה למתן חשבונות, יש להורות אך ורק על גילויים של מסמכים הנדרשים לבירור השאלה האם יש מקום להורות על מתן חשבונות, בשונה ממסכמים המתבקשים לצורך הוכחת התביעה עצמה; ובכל מקרה אין להורות על צו גילוי מסמכים שיש בו משום הגשמה של הסעד הנדרש בתביעה העיקרית למתן חשבונות...".
(ההדגשה אינה במקור – א.א.)
חיסיון עורך דין לקוח
חיסיון עורך דין לקוח מעוגן בסעיף 48(א) לפקודת הראיות [נוסח חדש], התשל"א-1971:
"דברים ומסמכים שהוחלפו בין עורך דין לבין לקוחו או לבין אדם אחר מטעם הלקוח ויש להם קשר עניני לשירות המקצועי שניתן על ידי עורך הדין ללקוח, אין עורך הדין חייב למסרם כראיה, אלא אם ויתר הלקוח על החסיון; והוא הדין בעובד של עורך דין אשר דברים ומסמכים שנמסרו לעורך הדין הגיעו אליו אגב עבודתו בשירות עורך הדין".
הוראת חוק משלימה קבועה בסעיף 90 לחוק לשכת עורכי הדין שמורה כי:
"דברים ומסמכים שהוחלפו בין לקוח לבין עורך דין ויש להם קשר עניני לשירות המקצועי שניתן על ידי עורך הדין ללקוח, לא יגלה אותם עורך הדין בכל הליך משפטי, חקירה או חיפוש, מלבד אם ויתר הלקוח על חסינותם".
אוסיף ואפנה לכלל 19 לכללי לשכת עורכי הדין (אתיקה מקצועית), התשמ"ו-1986, שקובע:
"עורך דין ישמור בסוד כל דבר שיובא לידיעתו בידי לקוח או מטעמו, תוך כדי מילוי תפקידיו, זולת אם הסכים הלקוח במפורש אחרת; הוראה זו אינה חלה על גילוי בהליך משפטי חקירה או חיפוש אינו חסוי על פי סעיף 90 לחוק [לשכת עורכי הדין – א.א.]".