12. עוד נקבע כי המשיבות הפרו את הסכם הפשרה בכך שעשו שימוש בכותרת הייחוס ללא צירוף האיורים לצידה. בית המשפט גם בחן מקרים שבהם נעשה שימוש בכותרת הייחוס, ביצירות קטנות מגודל של 5X5 ס"מ, כאשר כותרת הייחוס הוסתרה מעיני כל, כאשר טענת המשיבות בהקשר זה הייתה כי לפי הסכם הפשרה ביצירות בגודל כזה הן רשאיות למקם את כותרת הייחוס "במקום אחר במוצר". בית המשפט קבע כי לא ניתן לקבל את טענת המשיבות בהקשר זה, אשר יש בה "אף שמץ של חוסר תום לב", כי ניתן למקם את כותרת הייחוס מבלי שהכותרת תהיה גלויה לעין. כך גם נמצא כי מדובר בהפרה כאשר כותרת הייחוס מוקמה על גבי המוצר ללא איור לצדה.
--- סוף עמוד 14 ---
13. בנוסף נמצא כי המשיבות עשו שימוש בשם האמן שלא במסגרת כותרת הייחוס, ונדחתה טענתן שאין בכך פגם משום שהדבר נעשה רק במסגרת תיאור "פרופיל החברה". נקבע כי אכן מדובר בהפרה של הסכם הפשרה. כמו כן התקבלה הטענה כי ניתן לראות בשימוש שעשו המשיבות בתמונת האמן במסגרת קטלוג שהוצג על ידן, כהפרה של הסכם הפשרה. עם זאת, נדחו מרבית טענות המערערות באשר להתכתבויות שונות בהן הציגו המשיבות את ההרשאות לזכיינים, אשר גם לגביהן נטען כי נעשה בהן שימוש אסור בשם האמן על פי הסכם הפשרה.
14. בהתייחס לטענת המערערות כי המשיבות הגישו את שם היצירה לרישום כסימן מסחר, נקבע כי לא ניתנה קביעה משפטית למי נתונות הזכויות ביצירה ובשם היצירה, כאשר במסגרת הסכם הפשרה אשר לו ניתן תוקף של פסק דין נקבע רק השימוש שהמשיבות יכולות לעשות ביצירה ובשם היצירה. מכאן כי בקשת המשיבות לרישום שם היצירה כסימן מסחר אינו עולה בקנה אחד עם פסק הדין, כאשר אין שום קביעה כי הן בעלות הזכויות בשם היצירה.
15. לאחר שבחן בית המשפט את טענות המערערות ביחס להפרות המיוחסות למשיבות עצמן, הוא עבר לבחינת טענות שהעלו המערערות בדבר הפרות שביצעו זכיינים או סוכנים של המשיבות, אשר לטענת המערערות, המשיבות נושאות באחריות להן. נקבע כי המשיבות אכן הפרו את הסכם הפשרה בכך שלא הוכיחו כי הן עמדו בהתחייבותן ויידעו את כל הסוכנים והזכיינים שלהן בהוראות הסכם הפשרה, המחייבות אותם לפעול על פיהן. לפיכך, קבע בית המשפט כי יש לראות במשיבות כאחראיות להפרות שביצעו זכיינים או סוכנים שפעלו מטעמן. זאת באשר למגוון הפרות שנעשו על ידי אותם זכיינים או סוכנים, וביניהן: הצגת איורים מתוך היצירה שלא בתצורתם המקורית; הצגת איורים על רקע אחר מזה שהוסכם עליו בהסכם הפשרה; הצגת האיורים מתוך היצירה כשהם צמודים זה לזה תוך קיבוצם לכדי יצירה חדשה; הפרות הנוגעות לכותרת הייחוס; הפרות בקשר לאיסור לעשות שימוש בתמונתו או בדיוקנו של האמן.