פסקי דין

תא (ת"א) 40409-10-16 מיכאל גבריאלוב נ' עננה בע"מ - חלק 33

20 נובמבר 2022
הדפסה

· טענה נוספת בפי התובעים הינה להפרת הסכם המו"לות בכך שהנתבעים לא יצרו קשר עם מו"ל בארגנטינה על מנת להוציא לאור שירים שהלחין ותרגם גבריאלוב לספרדית, ובכך שלא יצרו קשר עם מר חוזה פליסאנו בקשר לאותם השירים.

לטענות אלו השיב דוידסון והצהיר, כי פנה לחברת סוני ושלח את הסקיצות שהוקלטו, ואף פנה לאמרגן שהביא לארץ את מר פליסיאנו, אך הוא לא הביע עניין בלחנים של גבריאלוב (סעיף 132 לתצהיר דוידסון).

כשעומת גבריאלוב בחקירתו הנגדית עם טענה זו של דוידסון, ביקש הוא לפקפק באמינותו של דוידסון והשיב: "בסדר, הוא אומר נו, הוא אומר. נו יופי... יש לו מסמך כלשהו שהוא דיבר איתם?..." (ראו עדות גבריאלוב, בעמ' 221).

אלא, שכפי שציינתי לעיל, אין די בתשובה זו כדי להרים את הנטל הנדרש עת מבקשים התובעים לפקפק באמינות הנתבעים. גם בהעדר תרשומת בכתב אין לשלול את הסברו של דוידסון בנדון. לו ביקשו התובעים לסתור את גרסת דוידסון בנדון הרי שהיה עליהם לזמן לעדות עדים רלבנטיים לנדון, למשל את האמרגן, דבר שלא עשו, ויש לזקוף זאת לחובתם.

· התובעים טענו כי הנתבעים הפרו את הסכם המו"לות גם בכך שלא איתרו וטיפלו בהפרות זכויות יוצרים ביצירות של גבריאלוב - התובעים טענו כי פנו אל עננה לגבי מספר הפרות אשר לא טופלו כדלקמן:

o שימוש שנעשה על ידי להקה איטלקית, בשם "Capsicum Red", בשיר "אני ואתה" מבלי ששמו של גבריאלוב נרשם כמלחין.

--- סוף עמוד 34 ---

דוידסון הסביר בתצהירו כי המדובר בהפרה שהתיישנה והפנה להתכתבות בינו לבין גבריאלוב אודות הפרה זו משנת 2003 (ראו סעיף 133 לתצהיר דוידסון ונספח 49 לתצהיר דוידסון).

בעדותו לא הכחיש גבריאלוב את גרסת דוידסון. ואולם לא ידע להשיב מתי פנה אל הנתבעים בעניין זה – "אולי ב-2017 אמרתי לו כי הם הוציאו תקליט חדש... אולי ב-2003. אני לא יודע. אבל מה זה משנה?... הם הפרו את הזכויות שלי ב-71... אני גיליתי את זה בקיסריה ע"י מישהו שפנה אלי ושאל אותי אם אני יודע על זה שהם שרים את זה. יכול להיות שזה היה ב-2003 ואז יניב היה מו"ל שלי... ב-2017 נדמה לי הם הוציאו חידוש של השיר הזה. אני מאז פעלתי מול יורי בן דוד באקו"ם..." (ראו עדות גבריאלוב, בעמ' 225-226).

העולה ממכלול עדויות אלו, בעניין זה, כי המדובר בהפרה משנת 2003, שאינה חוסה תחת הסכמי 2013.

o הפרה של להקה דנית בשם Denner Trickbag אשר הקליטה שיר של גבריאלוב בשם Don't you let me מבלי שנרשם כי גבריאלוב הוא המלחין.

עמוד הקודם1...3233
34...54עמוד הבא