[....]
ת: כן, זה הדף של המסקנות.
ש: כן. עכשיו תראה, כתוב כאן, בקטע שסימנתי בצהוב,
ת: כן.
ש: אתה רואה? כתוב to the extent to which oxidative dna damage contributes to process, אתה רואה את הקטע הזה?
ת: כן כן, אני אומר.
ש: אז מה שנאמר שם, תאשר לי בבקשה, שמה שנאמר שם שעדיין לא ידוע עד כמה נזק חמצוני לדי אן איי תורם לתהליך חמצני. נכון?
ת: נכון, נכון.
ש: נכון. אוקיי, עכשיו תלך לקטע השני שסימנתי שם. זה שמתחיל במילים the mechanism of cell growth.
ת: אני רואה את זה, כן.
ש: ותאשר לי שמה שכתוב שם, שהמכניזם של שכפול תאים מורכב מאוד מאוד.
ת: complex, כן
ש: מאוד מורכב, ולכן התפקיד שממלאים הרדיקלים החמצניים, הם אומרים the reactive oxygen species
ת: species, כן
ש: species, זה בעצם העקה החמצונית, רוס, נכון?
ת: כן, כן.
ש: אז הם אומרים שהתפקיד שממלאים הרוס בתהליך הסרטני תלוי בסוג ובריכוז של הרדיקל המסוים שמעורב בזה. נכון?
ת: נכון.
ש: יפה.
עו"ד מר א. אמוראי: זה 2006, לפני 20 שנה.
ש: הנה הגענו עם ההדרכות.
כב' השופט ד. חסדאי: תגיד לי, מה אתה רוצה? הוא אשם שזה מה שיש לכם בחוות דעת? אז לזה הוא מתייחס. הייתם מביאים מ-2016 אז היה 16, 26 לא יכולתם להביא. מה אתה רוצה? זה מה שיש. הוא מפנה אותו למה שיש בחוות הדעת שלו.
ת: טוב.
ש: עכשיו תראה את הקטע השלישי שסימנתי לך בצהוב מהמסקנות שלהם.
ת: כן.
ש: ותאשר לי שמה שכתוב שם זה שבעוד שניתן לזהות מעורבות של רדיקלים בתהליך הסרטני,
ת: כן.
ש: חסר מידע רב באשר לתפקיד המזיק שממלאים הרדיקלים בתהליך המורכב של התפתחות סרטן שעדיין צריך לגלות. ההשפעה של דחק חמצוני בתהליך הסרטני קשורה ישירות עם הסוג ועם הריכוז של הרדיקל המסוים.
ת: נכון.
ש: כדי לדעת איזה סוג ואיזו רמה של דחק חיצוני אכן מהווה ביו מארקר אמיתי להיארעות סרטן, צריך מחקר מורכב של מיפוי די אן איי במעקב במשך כמה עשורים על אנשים בריאים שמפתחים סרטן. נכון? כל זה הם אומרים.
ת: נכון, נכון.
ש: אז תאשר לי בבקשה שלפי זה המאמר הזה עוד אין מספיק ידע מדעי ועוד אין מספיק מידע כדי לקשור חשיפה לחומרים באוויר או לחומרים בכלל, עם היארעות של סרטן, נכון?
ת: נכון. כפי שאמרתי, יש מנגנונים נוספים ולכן לא הסתמכתי רק על הרדיקלים.