ת: ככה אתה מגדיר את זה. הם אומרים לא 51, הם אומרים זה דטרמיניסטי, בוודאי, ואז אני אומר מהניסיון שלי והידע שלי שיש קשר.
(עמודים 422-420).
- בסופו של יום המסקנה המתבקשת הינה, שחוות הדעת של המומחה פרופ' שי לין אין בהן כדי לסייע למבקשים - כמי שלא חלו - בהוכחת הקשר הסיבתי העובדתי (הפוטנציאלי והספציפי) בין התנהגותן העוולתית הנטענת של המשיבות לבין נזקם של המבקשים, שזו לדבריהם הייתה תכלית הגשת חוות דעתו (ר' גם סעיף 335 לסיכומיהם).
- במהלך חקירתו הנגדית הוצג לפרופ' לין מחקר שהוא השתתף בכתיבתו, בשם: "ניתוח מרחבי של זיהום אוויר ושיעור מקרי סרטן במפרץ חיפה, אקולוגיה וסביבה" (ר' מוצגים מש/37 ומש/37א).
- בפרק המבוא של המחקר הנ"ל (שם, עמוד 109 מימין) נכתב בין היתר כי "...מספר סיבות מקשות על מציאת קשר מובהק מבחינה סטטיסטית בין תחלואה בסרטן לבין חשיפה כרונית לחומרים מסרטנים הנשאים באוויר. הסיבות העיקריות הן תקופת החביון הארוכה של רוב סוגי הסרטן,הגורמים האפשריים הרבים לסרטן, ומחסור בתיעוד מפורט של מאפייני חשיפה אפשריים אצל החולים לאורך זמן....התרומה הקטנה הצפויה של זיהום אוויר לתחלואה בסרטן מקשה עוד יותר על בחינת השפעתו. כדי לחשוף אם קיימת השפעה של זיהום אוויר יש לקחת בחשבון את ההשפעה האפשרית של כל המשתנים המתערבים (גורמי סיכון אישיים) כמו נטייה גנטית, עישון, סגנון חיים, תזונה, עיסוק וכן הלאה".
- בפרק הדיון (עמוד 114 מימין) נכתב בין היתר כי מאחר ולא היה בידי המחברים "...מידע הנוגע לגורמי סיכון ברמת הפרט (כגון מקום עבודה, סגנון חיים, הרגלי עישון ונטייה גנטית) השתמשנו...ובגישה "אפדימיולוגית סביבתית"...סביר להניח שדבר זה יוביל לטעות בהערכת החשיפה. לפיכך התוצאות שהתקבלו הן בהכרח משמעותיות פחות מאשר תוצאות מחקר המתמקד בקבוצת אנשים בעלי איפיון סטטיסטי או דמוגרפי משותף ואינן יכולות לגלות סיבתיות ו/או תהליכים הקשורים להתפתחות של המחלה. למען האמת, יתכן שאין קשר בין התחלואה בסרטן ברמת הפרט לבין קיומו או היעדרו של קשר כזה ברמת הקבוצה". ובהמשך (בעמוד 115 למעלה) נכתב כי "...הממצאים שהתקבלו במחקר הנוכחי מראים כי קיים קשר בין סרטן ריאות אצל גברים לחשיפה מתמשכת לחלקיקים מרחפים. אולם מצאי הנתונים הזמינים לשימוש הדגים את הבעייתיות של ממצא זה. התוצאה שהתקבלה, עקבית ככל שתהיה אינה מייצגת קשר סיבתי. קשרים סיבתיים ניתן לכמת רק ברמה האישית והם מושפעים מגורמים רבים".
- כל המובא לעיל מן המאמר שפרופ' לין נטל חלק בעריכתו, אינו תואם את 'התיזה האיכותנית' שהביא בפני בית המשפט ואת מסקנותיו לגבי קיומו האפשרי של קשר סיבתי.
- פרופ' לין נשאל ביחס לממצאים שנמצאו במחקר מושא מוצג מש/37 שהוא נטל בו חלק והשיב כדלהלן:
עו"ד מר עמוס גורן: עכשיו, אתם מצאתם כאן שאם ניקח סרטן ריאות, גם בזכר וגם בנקבה היו פחות מקרים בחיפה לעומת הממוצע הארצי. נכון?